Glossaire
AFL
After-Fade Listen. Permet d’écouter le signal post-fader et post-pan via le système de monitoring Control Room et les vumètres master.
Auxiliaries
Six bus de mixage secondaires, Aux 1–6, généralement utilisés pour les départs d’effets ou d’autres destinations auxiliaires. Les bus Aux peuvent être alimentés depuis le chemin LF ou SF et fonctionner en pré- ou post-fader. Cue A et Cue B sont des bus Cue distincts principalement destinés au Foldback.
Aux Master
Contrôle le niveau général d’une sortie Aux après que les niveaux de départ individuels des canaux ont créé le mixage. Le SOLO de l’Aux Master est toujours AFL.
Bus Master
Réglage de niveau final de ±10 dB pour la sortie du bus d’enregistrement correspondant.
CUT
Coupe le chemin de signal associé. Des commandes CUT sont disponibles sur les chemins SF et LF ainsi que dans plusieurs sections master.
DIM
Réduit le niveau de monitoring Control Room de 15 dB. DIM est également activé automatiquement lors de l’utilisation du Talkback.
Égaliseur
EQ quatre bandes divisible composé de bandes shelving HF et LF et de deux bandes médiums paramétriques. Les sections HF/LF et MIDS peuvent être commutées indépendamment entre les chemins LF et SF.
FLIP
Permute les sources Mic/Line et DAW entre les chemins LF et SF. Normalement, Mic/Line alimente SF et DAW alimente LF ; lorsque FLIP est enfoncé, DAW alimente SF et Mic/Line alimente LF.
Foldback
Mixage de monitoring artiste envoyé depuis Foldback A ou Foldback B, généralement à l’aide de Cue A et Cue B. Le Talkback peut également être routé vers les deux sorties Foldback. Les sorties sont de niveau ligne et alimentent normalement un amplificateur casque ou un système de distribution.
In-line
Architecture de console comprenant deux chemins de signal dans chaque tranche de canal physique. Sur l’ASP4816-SE, il s’agit des chemins SF et LF, ce qui permet aux sources Mic/Line et aux retours DAW de partager les fonctions de traitement et de routage de la tranche.
Insert Point
Connexion départ/retour permettant d’insérer un traitement externe en série dans un chemin de signal. Les inserts de canal Mic/Line et DAW sont activés avec leurs commandes INSERT IN respectives. Des connexions d’insert séparées sont également disponibles pour les chemins de sous-groupe.
LF
Chemin Long Fader. Reçoit normalement l’entrée DAW et sert principalement au monitoring et au mixage. Sur l’ASP4816-SE, les zones plus foncées de la tranche sont associées au chemin LF. FLIP peut permuter les sources Mic/Line et DAW entre LF et SF.
Line
Entrée destinée aux sources de niveau ligne telles que les interfaces audio, convertisseurs et autres équipements externes.
Mic
Entrée microphone XLR destinée aux microphones et autres sources de faible niveau adaptées.
Mix
Affecte un signal au bus Mix stéréo principal. Les chemins LF et SF peuvent tous deux être routés vers Mix.
PAN
Positionne un signal sur une paire stéréo ou une paire de bus impair/pair. La commande LF PAN agit sur le bus Mix stéréo. La commande SF PAN peut répartir un signal sur les bus d’enregistrement impairs/pairs sélectionnés lorsque le routage PAN est activé.
PFL
Pre-Fade Listen. Permet d’écouter un signal avant le fader de canal via le système de monitoring Control Room et les vumètres master.
Q
Contrôle la largeur de bande d’une bande d’EQ paramétrique. Les valeurs Q élevées affectent une plage de fréquences plus étroite ; les valeurs faibles affectent une plage plus large. L’ASP4816-SE propose une plage Q d’environ 0,65–3,8 sur les deux bandes médiums paramétriques.
Routage
Affecte un signal à un ou plusieurs des 16 bus d’enregistrement. Lorsqu’une paire de bus impair/pair est sélectionnée et que PAN est activé, le signal peut être positionné entre ces bus.
SF
Chemin Short Fader. Dans la configuration normale, il reçoit l’entrée Mic/Line et sert généralement au routage vers les bus d’enregistrement. Le chemin SF peut également être routé vers le bus Mix stéréo. Sur l’ASP4816-SE, les zones claires de la surface de contrôle et les commutateurs clairs de sélection de chemin sont associés au chemin SF.
SHIFT
Fait passer les huit commandes de routage des bus d’enregistrement des bus 1–8 aux bus 9–16.
Solo in Place (SIP)
Place le signal post-pan du ou des canaux placés en Solo sur la sortie Mix stéréo tout en coupant les autres signaux du Mix. Le sélecteur PFL/AFL n’a aucun effet en mode SIP. Comme SIP modifie la sortie Mix stéréo, son effet sera enregistré si cette sortie est en cours d’enregistrement.
Stereo Mix Bus
Bus de sommation gauche/droite principal de la console. Les signaux affectés à l’aide de MIX alimentent ce bus. Sa sortie est disponible sur les trois paires de sorties Mix stéréo et peut également être sélectionnée comme source de monitoring Control Room.