Glosario
AFL
After-Fade Listen. Permite escuchar la señal post-fader y post-pan a través del sistema de monitorización de control room y los medidores master.
Auxiliaries
Seis buses de mezcla secundarios, Aux 1–6, utilizados normalmente para envíos de efectos u otros destinos auxiliares. Los buses Aux pueden tomar su fuente de la ruta LF o SF y funcionar pre- o post-fader. Cue A y Cue B son buses cue independientes destinados principalmente a foldback.
Aux Master
Controla el nivel general de una salida Aux después de que los niveles de envío de cada canal hayan creado la mezcla. Aux Master SOLO siempre es AFL.
Bus Master
El ajuste final de nivel de ±10 dB para la salida de bus de grabación correspondiente.
CUT
Silencia la ruta de señal asociada. Se proporcionan controles CUT tanto en las rutas SF y LF como en varias secciones master.
DIM
Reduce el nivel de monitorización de control room en 15 dB. DIM también se activa automáticamente cuando se utiliza talkback.
Equaliser
EQ divisible de cuatro bandas compuesto por bandas shelving HF y LF más dos bandas paramétricas de medios. Las secciones HF/LF y MIDS pueden conmutarse de forma independiente entre las rutas LF y SF.
FLIP
Intercambia las fuentes Mic/Line y DAW entre las rutas LF y SF. Normalmente Mic/Line alimenta SF y DAW alimenta LF; con FLIP pulsado, DAW alimenta SF y Mic/Line alimenta LF.
Foldback
Mezcla de monitorización para intérpretes enviada desde Foldback A o Foldback B, utilizando normalmente Cue A y Cue B. Talkback también puede enviarse a ambas salidas Foldback. Las salidas son de nivel de línea y normalmente alimentan un amplificador/sistema de distribución de auriculares.
In-line
Arquitectura de consola que contiene dos rutas de señal dentro de cada strip de canal físico. En ASP4816-SE son las rutas SF y LF, lo que permite que las fuentes Mic/Line y de retorno DAW compartan funciones de procesamiento y routing del canal.
Insert Point
Conexión de envío y retorno que permite insertar procesamiento externo en serie con una ruta de señal. Los inserts de canal Mic/Line y DAW se conmutan mediante sus respectivos controles INSERT IN. También se proporcionan conexiones de insert independientes para las rutas de subgrupo.
LF
Ruta Long Fader. Normalmente recibe la entrada DAW y se utiliza principalmente para monitorización y mezcla. En ASP4816-SE, las zonas más oscuras del strip de canal están asociadas a la ruta LF. FLIP puede intercambiar las fuentes Mic/Line y DAW entre LF y SF.
Line
Entrada destinada a fuentes de nivel de línea, como interfaces de audio, conversores y otros equipos externos.
Mic
Entrada de micrófono XLR destinada a micrófonos y otras fuentes de bajo nivel adecuadas.
Mix
Asigna una señal al bus Mix estéreo principal. Tanto la ruta LF como la SF pueden enviarse a Mix.
PAN
Sitúa una señal en un par de buses estéreo o par/impar. El control LF PAN actúa sobre el bus Mix estéreo. El control SF PAN puede distribuir una señal entre los buses de grabación pares/impares seleccionados cuando el routing PAN está activado.
PFL
Pre-Fade Listen. Permite escuchar una señal antes del fader de canal a través del sistema de monitorización de control room y los medidores master.
Q
Controla el ancho de banda de una banda de EQ paramétrica. Los valores Q mayores afectan a un intervalo de frecuencias más estrecho; los valores menores afectan a un intervalo más amplio. ASP4816-SE proporciona un rango Q aproximado de 0.65–3.8 en ambas bandas paramétricas de medios.
Routing
Asigna una señal a uno o más de los 16 buses de grabación. Cuando se selecciona un par de buses par/impar y PAN está activado, la señal puede situarse entre esos buses.
SF
Ruta Short Fader. En la configuración normal recibe la entrada Mic/Line y se utiliza habitualmente para el routing a buses de grabación. La ruta SF también puede enviarse al bus Mix estéreo. En ASP4816-SE, las zonas claras de la superficie de control y los interruptores claros de selección de ruta están asociados a la ruta SF.
SHIFT
Cambia los ocho controles de routing de buses de grabación de los buses 1–8 a los buses 9–16.
Solo in Place (SIP)
Coloca la señal post-pan de los canales en solo en la salida Mix estéreo mientras silencia las demás señales Mix. El selector PFL/AFL no tiene efecto en modo SIP. Como SIP modifica la salida Mix estéreo, quedará registrado si se está grabando esa salida.
Stereo Mix Bus
Bus de suma principal izquierdo/derecho de la consola. Las señales asignadas mediante MIX alimentan este bus. Su salida está disponible en los tres pares de salidas Mix estéreo y también puede seleccionarse como fuente de monitorización de Control Room.