Glosario

A - Amperio
Unidad de corriente eléctrica.

ADAT - Alesis Digital Audio Tape
Formato de audio digital óptico multicanal. iD44 MKII transporta hasta ocho canales ADAT por puerto óptico a 44.1/48 kHz, o cuatro canales por puerto mediante SMUX a 88.2/96 kHz.

ADC - Analogue-to-Digital Converter
Convierte una señal de audio analógica en audio digital.

ASIO - Audio Stream Input/Output
Protocolo de controlador de audio de baja latencia utilizado habitualmente por aplicaciones de audio profesionales en Windows.

BNC
Conector coaxial con bloqueo. iD44 MKII utiliza un conector BNC para la salida Word Clock.

Tamaño de búfer
Cantidad de datos de audio que procesa el ordenador de una vez. Los búferes más pequeños reducen la latencia de monitorización por software, pero aumentan la demanda de CPU.

Fuente de clock
Dispositivo o entrada digital que proporciona la referencia de temporización utilizada para sincronizar equipos de audio digital.

Mezcla Cue
Mezcla de monitorización independiente con su propio balance de canales y nivel de salida, utilizada habitualmente para crear una mezcla separada para el intérprete.

DAC - Digital-to-Analogue Converter
Convierte audio digital en una señal analógica para salidas como monitores o auriculares.

DAW - Digital Audio Workstation
Software utilizado para grabar, editar, mezclar y reproducir audio.

DAW THRU
Enruta la reproducción de la DAW directamente a una salida física seleccionada, omitiendo la ruta normal de iD Mixer.

dB - Decibelio
Unidad logarítmica utilizada para expresar una relación entre niveles de señal.

dBFS - Decibels relative to Full Scale
Medida de nivel digital en la que 0 dBFS representa el nivel máximo de señal digital.

dBu
Unidad de nivel de audio referenciada a tensión. 0 dBu = 0.775 V RMS.

DC - Direct Current

D.I. / Entrada de instrumento
Entrada de alta impedancia destinada a instrumentos como guitarra eléctrica o bajo.

DoC - Declaration of Conformity

DSP - Digital Signal Processing

FCC - Federal Communications Commission

HPF - High-pass Filter
Filtro que reduce las frecuencias por debajo de su punto de corte. El HPF de entrada de iD44 MKII está especificado a 100 Hz.

I/O - Input/Output

JFET - Junction Field-Effect Transistor
Tipo de transistor utilizado en el circuito de entrada de instrumento de iD44 MKII.

Latencia
Retardo entre la entrada de una señal de audio en un sistema y el momento en que se escucha o devuelve el audio correspondiente.

LED - Light-Emitting Diode

Loopback
Enruta el audio seleccionado del ordenador o de iD Mixer de vuelta a software de grabación o streaming mediante entradas virtuales dedicadas. Loopback de iD44 MKII aparece en Input 21+22.

Phantom Power
Alimentación DC suministrada a través de una conexión de micrófono XLR para equipos que la requieren. iD44 MKII proporciona alimentación phantom de +48 V de forma independiente en cada entrada analógica.

Polarity Reverse
Invierte la polaridad de una señal de audio. Se representa mediante el símbolo Ø en iD Software Mixer.

RoHS - Restriction of Hazardous Substances

Frecuencia de muestreo
Número de muestras de audio capturadas o reproducidas por segundo. iD44 MKII admite 44.1, 48, 88.2 y 96 kHz.

ScrollControl
Función de iD44 MKII que permite utilizar el encoder principal como rueda de desplazamiento virtual para controles de software compatibles.

SMUX
Método utilizado por ADAT para transportar audio a frecuencias de muestreo más altas. iD44 MKII transporta cuatro canales ADAT por puerto óptico a 88.2/96 kHz cuando se utiliza SMUX.

S/PDIF - Sony/Philips Digital Interface Format
Formato de audio digital de dos canales compatible con las conexiones ópticas de iD44 MKII a frecuencias de muestreo de hasta 96 kHz.

THD+N - Total Harmonic Distortion plus Noise
Medición de la distorsión y el ruido introducidos por una ruta de audio.

TOSLINK
Formato de conector y cable óptico utilizado por el I/O digital óptico de iD44 MKII.

TRS - Tip, Ring, Sleeve
Conexión jack de tres conductores que puede transportar audio mono balanceado o audio estéreo según la aplicación.

TS - Tip, Sleeve
Conexión jack de dos conductores utilizada habitualmente para señales mono no balanceadas.

USB - Universal Serial Bus

V - Voltio
Unidad de potencial eléctrico.

Word Clock
Señal de temporización utilizada para sincronizar equipos de audio digital. iD44 MKII proporciona una salida Word Clock BNC; el conector BNC es solo de salida.

XLR
Tipo de conector utilizado habitualmente para audio balanceado de nivel de micrófono. iD44 MKII utiliza conexiones XLR de tres pines como parte de sus entradas combinadas de micrófono/línea.