Glossário

AFL

Permite ouvir signals after-fade (post-fade) nos monitors e visualizá-los nos main stereo meters.

Auxiliaries

Também chamados auxiliary sends, são usados como secondary mix buses. As mixes criadas nesses buses alimentam effect units ou retornam aos performers como Foldback. Cada channel tem acesso às auxiliary mixes e sua contribuição pode ser ajustada pelo auxiliary level correspondente.

Auxiliary Master

Cada auxiliary possui um master control para ajustar o nível geral sem alterar a contribuição de cada channel. Auxiliaries podem ser pre/post fader e atribuídos ao SF ou LF path. Outro switch transfere os controls a outro pair de auxiliary buses, reduzindo a quantidade de controles físicos necessária.

Bouncing

Bouncing ou track bouncing é o processo de mover uma ou mais tracks para uma nova track, normalmente para liberar tracks adicionais para gravação.

Bus Master

Inputs são atribuídas a group outputs por um bus, permitindo uma ou várias inputs no mesmo bus. As group outputs normalmente correspondem às inputs do multitrack recorder. Cada bus possui mixing amplifier controlado pelo Bus Master Trim, permitindo alterar o nível geral enviado à multitrack input sem modificar o balance relativo definido nos channel faders.

Cut

Cut/Mute silencia um signal path não utilizado. Isso remove sua contribuição de noise e pode resultar em mix mais silenciosa. Há Cut switches nos paths SF e LF.

Dim

Reduz o nível dos Control Room loudspeakers em quantidade predefinida. DIM é ativado automaticamente durante Talkback, ajudando a evitar acoustic feedback.

Equalizador

O equaliser possui quatro bandas. High/low sections são shelving com turnover frequency selecionável. As duas middle-frequency sections são peaking, com peak/dip frequency ajustável e Q continuamente variável. Os SF switches permitem transferir de forma independente HF/LF e MID equalisers ao SF path.

Flip

Troca as inputs dos signal paths. Normalmente LF carrega TAPE. Com FLIP pressionado, LF recebe MIC/LINE e TAPE passa pelo SF path.

Foldback

Mix devolvida aos performers para que possam tocar no tempo com o que já está gravado. Pode usar a stereo output do console, mas geralmente é criada por auxiliary buses para oferecer mix diferente da main stereo mix. Talkback também pode ser incluído nas Foldback outputs.

In Line

Arquitetura de console com dois signal paths em um único módulo físico. O channel path pode alimentar o multitrack recorder enquanto o monitor path carrega o recorder return ao stereo mix bus. Integrar ambos em um strip permite mais signal paths, compartilhando ou transferindo determinadas funções entre eles.

Insert Points

Permitem interromper o signal path para inserir um signal processor em série. Quando não necessário, o processor pode ser removido do circuito pelo INSERT switch ou desconectado do console.

LF

Long Fader, normalmente usado para alimentar a mix. As áreas claras do channel strip correspondem ao LF path. Quando um switch escuro SF aparece ao lado de uma função, ela pode ser transferida ao Short Fader path.

Line

Input de nível alto e alta impedância destinada a fontes como outputs de multitrack recorder ou sampler.

Mic

Microphone input de nível baixo e baixa impedância destinada a fontes de baixa output como microfones. Em contraste, Line input recebe outputs de equipamento em nível mais alto.

Mix

Roteia signal ao stereo Mix bus, a main output do console. Pode ser aplicado aos paths SF e LF, especialmente útil em mixdown quando se deseja o máximo número de inputs.

Pan

Abreviação de panoramic potentiometer. Posiciona uma fonte mono na stereo image variando sua proporção nos buses left/right. Signals também podem ser panned entre odd/even group outputs para gravação stereo no multitrack recorder.

PFL

Permite ouvir signals pre-fade nos monitors e visualizá-los nos main stereo meters.

Q

Indica a faixa de frequência/bandwidth sobre a qual um peaking equaliser atua. Q baixo afeta faixa mais ampla; Q alto afeta faixa mais estreita, permitindo focar o ajuste de EQ e reduzir alterações nas frequências vizinhas. O manual original observa ainda que Q muito alto pode soar menos agradável do que ajustes mais amplos; isso é orientação operacional, não uma regra técnica fixa.

Routing

Processo de selecionar para qual group output um signal será roteado. Routing pode ser feito para várias tracks. Se uma combinação odd/even estiver selecionada, pan permite gravar stereo signal no multitrack recorder.

SF

Short Fader, normalmente usado para alimentar as inputs do multitrack recorder e, portanto, controlar recorded level. Quando SF aparece ao lado de um control ou grupo de controls, essas funções podem ser transferidas ao Short Fader path.

Shift

Duplica a função de cada routing switch. Com SHIFT não pressionado, routing para tracks 1–12; com SHIFT pressionado, tracks 13–24.

Solo in Place

Método de pré-escuta que corta todos os signals que alimentam o stereo bus exceto os canais em Solo. É um destructive monitoring mode porque altera stereo/mix output.

Stereo Bus

Main stereo bus é o principal mix path do console e alimenta stereo recording output. Também é usado como main monitoring source para ouvir multitrack returns e estabelecer o mix balance.

Talkback

Meio de comunicação do mixing console com performers, roteado pelos caminhos selecionados Foldback/Studio.