Glossar

AFL

Ermöglicht das Abhören von After-Fade-/Post-Fade-Signalen über die Monitore und deren Anzeige auf den Haupt-Stereometern.

Auxiliaries

Auch Auxiliary Sends genannt. Sie dienen als zusätzliche Mix-Busse. Die auf diesen Bussen erstellten Mixe speisen Effektgeräte oder werden als Foldback-Signal an Performer zurückgeführt. Jeder Kanal kann zu den Aux-Mixen beitragen; der Anteil eines Kanals wird mit dem entsprechenden Aux-Pegelregler eingestellt.

Auxiliary Master

Jedem Auxiliary ist ein Auxiliary-Master-Regler zugeordnet, der den Gesamtpegel steuert, sodass nicht die Beiträge aller einzelnen Kanäle verändert werden müssen. Auxiliaries können pre- oder post-fader geschaltet und entweder dem SF- oder LF-Signalweg zugewiesen werden. Ein weiterer Schalter weist die Bedienelemente einem anderen Aux-Bus-Paar zu und reduziert so die Zahl der physischen Regler, die für die verfügbaren Aux-Busse benötigt werden.

Bouncing

Bouncing bzw. Track Bouncing bezeichnet das Verschieben einer oder mehrerer Spuren von ihrer bisherigen Position auf eine neue Spur. Dies wird meist durchgeführt, um weitere Spuren für Aufnahmen freizugeben.

Bus Master

Eingänge werden über einen Bus den Gruppenausgängen zugewiesen, sodass ein oder mehrere Eingänge denselben Bus speisen können. Die Gruppenausgänge entsprechen normalerweise den Eingängen des Multitrack-Recorders. Jeder Bus besitzt einen Mix-Verstärker, dessen Gain mit dem Bus Master Trim geregelt wird. Dadurch kann der Gesamtpegel zum Multitrack-Eingang verändert werden, ohne die mit den einzelnen Kanalfadern eingestellte relative Balance zu beeinflussen.

Cut

Cut bzw. Mute schaltet einen Signalweg stumm, wenn er nicht verwendet wird. Dadurch wird auch dessen Rauschanteil entfernt, was zu einem leiseren Mix beitragen kann. Sowohl im SF- als auch im LF-Signalweg stehen Cut-Schalter zur Verfügung.

Dim

Reduziert den Pegel der Control-Room-Lautsprecher um einen voreingestellten Betrag. DIM wird bei Verwendung von Talkback automatisch aktiviert und hilft dadurch, akustische Rückkopplungen zu verhindern.

Equalizer

Der Equaliser ist in vier Bänder unterteilt. Die Hoch- und Tieffrequenzsektionen arbeiten als Shelving-EQs mit umschaltbarer Eckfrequenz. Die beiden Mittensektionen arbeiten als Peaking-EQs mit einstellbarer Peak/Dip-Frequenz und stufenlos regelbarem Q. Mit den SF-Schaltern lassen sich HF/LF- und MID-Equaliser unabhängig in den SF-Signalweg schalten.

Flip

Ermöglicht das Vertauschen der Eingänge zwischen den Signalwegen. Normalerweise führt der LF-Pfad den TAPE-Eingang. Bei gedrücktem FLIP führt er stattdessen den MIC/LINE-Eingang, während der TAPE-Eingang durch den SF-Pfad läuft.

Foldback

Ein Mix, der zu den Performern im Studio zurückgeführt wird, damit sie zeitlich passend zu bereits aufgenommenem Material spielen können. Er kann den Stereoausgang des Mischpults verwenden, wird aber häufiger aus Aux-Bussen erstellt, sodass der Performer einen anderen Mix als den Haupt-Stereomix erhält. Talkback kann ebenfalls auf den Foldback-Ausgängen enthalten sein.

In Line

Eine Mischpultarchitektur mit zwei Signalwegen innerhalb eines physischen Moduls. Der Kanalpfad kann den Multitrack-Recorder speisen, während der Monitorpfad den Recorder-Return zum Stereo Mix Bus führt. Durch die Kombination beider Pfade in einem Kanalzug kann ein kompaktes Mischpult mehr Signalwege bereitstellen, wobei ausgewählte Funktionen gemeinsam genutzt oder zwischen den beiden Pfaden umgeschaltet werden.

Insert Points

Ermöglichen das Auftrennen des Signalwegs, sodass ein Signalprozessor seriell eingeschleift werden kann. Wird das Gerät nicht benötigt, kann es über den INSERT-Schalter aus dem Signalweg genommen oder vom Mischpult getrennt werden.

LF

Der Long Fader wird normalerweise zum Speisen des Mixes verwendet. Die helleren Bereiche des Kanalzugs gehören zum LF-Pfad. Befindet sich neben einer Funktion ein dunkler, mit SF beschrifteter Schalter, kann diese Funktion in den Short-Fader-Pfad übertragen werden.

Line

Ein hochohmiger Eingang für höhere Signalpegel, vorgesehen für Quellen wie Ausgänge von Multitrack-Recordern oder Samplern.

Mic

Der Mikrofoneingang ist ein niederpegeliger Eingang für Quellen mit geringem Ausgangspegel wie Mikrofone. Im Gegensatz dazu ist der Line-Eingang für Geräteausgänge mit höherem Pegel vorgesehen.

Mix

Routet ein Signal zum Stereo Mix Bus, dem Hauptausgang des Mischpults. Dieses Routing kann sowohl auf den SF- als auch den LF-Signalweg angewendet werden, was besonders beim Mixdown nützlich ist, wenn die maximale Anzahl an Eingängen benötigt wird.

Pan

Kurzform für „panoramic potentiometer“. Positioniert eine Monoquelle im Stereobild, indem das Verhältnis des Signals zwischen linkem und rechtem Bus verändert wird. Signale können für Stereoaufnahmen auf dem Multitrack-Recorder außerdem zwischen ungeraden/geraden Gruppenausgängen verteilt werden.

PFL

Ermöglicht das Abhören von Pre-Fade-Signalen über die Monitore und deren Anzeige auf den Haupt-Stereometern.

Q

Ein Maß für den Frequenzbereich bzw. die Bandbreite, über die ein Peaking-Equaliser wirkt. Ein niedriger Q-Wert beeinflusst einen breiteren Frequenzbereich, ein hoher Q-Wert einen schmaleren, sodass eine EQ-Anpassung gezielter erfolgen kann und benachbarte Frequenzen weniger verändert werden. Das ursprüngliche Handbuch weist zusätzlich darauf hin, dass sehr hohe Q-Einstellungen weniger angenehm klingen können als breitere Einstellungen; dies ist ein Anwendungshinweis und keine feste technische Regel.

Routing

Der Vorgang, mit dem ausgewählt wird, zu welchem Gruppenausgang des Mischpults ein Signal geroutet wird. Routing kann gleichzeitig zu mehreren Spuren erfolgen. Wird eine ungerade/gerade Kombination gewählt, kann das Signal per Pan für Stereoaufnahmen auf dem Multitrack-Recorder verteilt werden.

SF

Der Short Fader wird normalerweise zum Speisen der Eingänge eines Multitrack-Recorders verwendet und regelt damit den aufgezeichneten Pegel. Wenn SF neben einem Regler oder einer Funktionsgruppe erscheint, können diese Funktionen in den Short-Fader-Pfad geschaltet werden.

Shift

Verdoppelt die Funktion jeder Routing-Taste. Ohne gedrücktes SHIFT ist Routing zu den Spuren 1 bis 12 möglich; bei gedrücktem SHIFT stehen die Spuren 13 bis 24 zur Verfügung.

Solo in Place

Eine Methode zum Vorhören eines Kanals, bei der alle den Stereobus speisenden Signale außer den solo geschalteten Signalwegen stummgeschaltet werden. Dies ist ein destruktiver Monitoring-Modus, da er den Stereo-/Mix-Ausgang beeinflusst.

Stereo Bus

Der Haupt-Stereobus ist der zentrale Mix-Signalweg des Mischpults und speist den Stereo-Aufnahmeausgang. Er dient außerdem als wichtigste Monitoring-Quelle zum Abhören der Multitrack-Returns und zum Einstellen der Mix-Balance.

Talkback

Eine Kommunikationsmöglichkeit vom Mischpult zu den Performern, die über die ausgewählten Foldback-/Studio-Kommunikationswege geroutet wird.