术语表

Term	Definition
+48 V	通过麦克风输入为兼容的电容麦克风及其他有源设备提供的幻象电源。
ADAT	通过光纤连接传输的多通道数字音频格式。
ORBIT	Horizon 8P Mic/Line 输入的 ORBIT Variable Impedance Control，提供 Low、Medium 和 High 三种设置。
Clock master	为其他已连接数字音频设备提供时序参考的设备。
Clock source	用于同步数字音频系统的时序参考。
Control Wheel	Horizon 8P 前面板上的主旋转控制，用于调整参数和操作 Motion UI。
Cue mix	为表演者建立的监听混音。在 Horizon 中，可使用 Independent Mixes 建立独立 Cue Mix。
DAC	数模转换器。将数字音频转换为模拟信号。
DAW	Digital Audio Workstation。用于录制、编辑、混音和播放音频的软件。
dB	分贝。用于表示音频信号电平或比值的单位。
dBFS	相对于数字满刻度的分贝值。0 dBFS 表示最大数字电平。
dBu	以 0.775 V RMS 为参考的模拟信号电平测量单位。
D-sub	一种多针连接器，可通过单个连接传输多个模拟音频通道。
Fast Scroll Bar	Mixer 中用于快速浏览较大通道配置的控件。
Firmware	存储在 Horizon 硬件内部、用于控制其运行的软件。
Gain	输入信号被放大的程度。
HPF	High-pass filter，高通滤波器。衰减低于所选截止频率的频率。
Independent Mix	四个独立监听混音 Mix A–D 中的一个，可独立于 Main Mix 建立。
Instrument Input	用于直接连接电吉他或贝斯等乐器的输入。
Latency	信号进入系统到最终音频被听到或录制之间的延迟。
Line level	兼容音频设备之间使用的模拟信号电平。
Main Mix	Horizon Control 中的主要监听混音。
Mic/Line	Horizon 8P 前置放大器的输入模式，用于麦克风或线路电平音源。
Monitor Profile	与 Speaker Layout 关联保存的监听配置。
Monitoring path	用于监听的信号路径。Mixer 的监听控制可以调整该路径，而不会改变发送去录音的输入信号。
Motion UI	Horizon 8P 的显示界面，用于显示电平、参数值、输入与输出摘要、监听状态和设置。
Pad	在放大前衰减输入信号的控件。Horizon 8P 提供 10 dB Pad 衰减。
Phantom power	参见 +48 V。
Polarity invert	反转音频信号的极性。Horizon 在 Mid/Side 监听模式中使用极性反转。
Primary device	多设备系统中负责当前监听的 Horizon 设备。同一时间只能有一台已连接 Horizon 设备为 Primary。
Routing Matrix	Horizon Control 中用于将可用音源路由到所选 Horizon 设备物理输出的视图。
S/PDIF	Sony/Philips Digital Interface Format，一种双通道数字音频格式。
Sample rate	模拟信号转换为数字音频时每秒采样的次数。
Speaker Layout	Monitor Profiles 使用的已保存监听扬声器通道配置。物理输出路由需在 Routing Matrix 中单独设置。
Stereo pair	受支持的连续通道对，例如 1–2 或 3–4，链接后作为左右立体声声道操作。
Thunderbolt	Horizon 用于音频与控制数据，以及串联额外 Horizon 设备的电脑连接。
TRS	Tip-Ring-Sleeve，一种三导体插孔连接，常用于平衡模拟音频。
Virtual Channel	Mixer 中承载主机电脑播放音频的通道。
Word clock	用于同步数字音频设备的时序信号。
Ω	欧姆。用于测量电阻或阻抗的单位。