Glosario
| Término | Significado |
|---|---|
| ADC | Convertidor analógico-digital. Convierte una señal de entrada analógica en audio digital. |
| ADAT | Formato de audio digital óptico multicanal. EVO 16 puede utilizar sus puertos ópticos para expansión ADAT. |
| ARC | Audient Resource Centre. Servicio de cuenta y registro de productos de Audient utilizado para acceder a software y recursos del producto. |
| ASIO | Audio Stream Input/Output. Sistema de driver de audio de baja latencia de Windows utilizado por aplicaciones de grabación con EVO 16. |
| BNC | Conector coaxial con bloqueo. EVO 16 proporciona una salida de word clock BNC para sincronizar equipos digitales compatibles. |
| Buffer size | Cantidad de audio que el driver de audio del ordenador mantiene mientras procesa. Los búferes más pequeños reducen la latencia de monitorización por software, pero requieren mayor capacidad de procesamiento. |
| Fuente de clock | Referencia de temporización digital utilizada por EVO 16. Un sistema digital debe tener un master clock, con los demás dispositivos sincronizados a él. |
| Cue Mix | Una de las cuatro mezclas de monitorización independientes de EVO Mixer, Cue A-D. Cue Mixes pueden enrutarse a salidas analógicas, de auriculares o digitales y también pueden utilizarse como fuentes Loopback. |
| DAC | Convertidor digital-analógico. Convierte el audio digital en señales analógicas para las salidas de línea y auriculares. |
| DAW | Digital Audio Workstation. Software utilizado para grabar, editar, mezclar o reproducir audio. |
| DAW THRU | Modo de enrutamiento de salidas de EVO 16 que envía un canal de reproducción DAW directamente a la salida de hardware seleccionada en lugar de enrutarlo a través de una mezcla de monitorización por software. |
| dB | Decibelio. Unidad utilizada para expresar cambios o relaciones de nivel de audio. |
| dBFS | Decibelios relativos a la escala digital completa. 0 dBFS es el nivel máximo de un sistema de audio digital. |
| dBu | Nivel de audio referido a tensión, donde 0 dBu equivale a 0.775 Vrms. |
| Entrada DI / de instrumento | Entrada de alta impedancia para instrumentos como guitarra eléctrica o bajo. EVO 16 proporciona conexiones de instrumento en el panel frontal para las entradas analógicas 1 y 2. |
| Botón Function | Botón programable F del panel frontal de EVO 16. Puede asignarse a funciones como Dim, Alt Speakers, Talkback o Mono. |
| Gain | Cantidad de amplificación aplicada a una señal de entrada antes de convertirla en audio digital. |
| JFET | Junction Field Effect Transistor. EVO 16 utiliza etapas de entrada de instrumento JFET para instrumentos de alta impedancia. |
| Latency | Retardo entre el momento en que una señal de audio entra en el sistema o se genera en él y el momento en que se escucha en una salida. |
| Loopback | Enrutamiento interno que presenta la reproducción del ordenador o una mezcla de EVO Mixer a otra aplicación como una entrada estéreo. En EVO 16, Loopback aparece en los canales de entrada 23+24. |
| Main Mix | Mezcla de monitorización principal de EVO Mixer. Puede enrutarse a las salidas de línea principales, salidas de auriculares u otras salidas disponibles. |
| Motion UI | Sistema de pantalla del panel frontal de EVO 16, utilizado para medición, información de parámetros, estado y Hardware Settings. |
| S/PDIF óptico | Audio digital S/PDIF de dos canales transportado mediante una conexión óptica TOSLINK. Los puertos ópticos de EVO 16 pueden configurarse para ADAT o S/PDIF óptico. |
| Phantom Power / 48V | Alimentación de CC enviada a través de una conexión de micrófono XLR para los micrófonos que la requieren, normalmente micrófonos de condensador. Consulta la documentación del micrófono antes de activarla. |
| Frecuencia de muestreo | Número de muestras de audio digital tomadas cada segundo. EVO 16 admite frecuencias de muestreo de hasta 96 kHz. |
| Smartgain | Función de ajusta automático de ganancia de EVO. EVO 16 puede analizar y ajustar la ganancia de varias entradas analógicas durante un mismo proceso de Smartgain. |
| SMUX | Método utilizado por ADAT para transportar frecuencias de muestreo superiores distribuyendo cada canal en ancho de banda óptico adicional. A 88.2 o 96 kHz, cada conexión óptica ADAT de EVO 16 transporta cuatro canales. |
| Estado standalone | Configuración de Mixer y enrutamiento almacenada en EVO 16 para utilizarla cuando la interfaz se enciende sin un ordenador host. |
| Enlace estéreo | Vincula un par de entradas analógicas adyacentes para poder controlarlo como una fuente estéreo. EVO 16 admite los pares 1+2, 3+4, 5+6 y 7+8. |
| Talkback | Señal de comunicación enrutada a Cue Mixes de EVO 16 para que el técnico pueda hablar con los intérpretes sin alimentar Main Mix. |
| TOSLINK | Tipo de conector y cable óptico utilizado para las conexiones ADAT y S/PDIF ópticas de EVO 16. |
| TRS | Conexión jack Tip-Ring-Sleeve de 1/4-inch. Se utiliza habitualmente para audio balanceado de nivel de línea y auriculares estéreo. |
| TS | Conexión jack Tip-Sleeve de 1/4 de pulgada. Se utiliza habitualmente para conexiones de instrumento no balanceadas. |
| Word clock | Señal de temporización digital utilizada para sincronizar dispositivos de audio. EVO 16 proporciona una salida de word clock BNC, pero no una entrada de word clock BNC. |
| XLR | Conector balanceado de tres pines utilizado para señales de micrófono. |
Siguientes pasos
Vuelve al Manual de EVO 16, o visita Solución de problemas.