Connessioni della sezione master

Connettori Control Room

Le uscite altoparlanti della Control Room comprendono un'uscita Main e tre uscite Alternative, selezionabili dalla superficie di controllo. Ogni uscita è stereo, con connettori left e right separati.

La console non contiene amplificazione di potenza. Collega gli altoparlanti passivi tramite un amplificatore di potenza esterno adeguato oppure collega direttamente ai relativi ingressi altoparlanti attivi.

Connettori Studio e Foldback

Le uscite Studio Loudspeaker, Foldback A e Foldback B sono uscite XLR stereo, ciascuna con connettori left e right separati. Il segnale presente su ogni uscita dipende dalla sorgente selezionata sulla superficie di controllo.

La console non contiene amplificazione di potenza. Foldback viene normalmente utilizzato per alimentare un sistema cuffie; queste uscite di livello linea richiedono un'amplificazione esterna adeguata e non sono destinate a pilotare direttamente cuffie o altoparlanti passivi. Gli altoparlanti attivi possono essere collegati direttamente ai relativi ingressi.

Connettori Aux

Il pannello dispone di connettori XLR per Auxiliary A, Auxiliary B e Auxiliaries 1–12. Tutti gli Aux sono uscite mono, di livello linea e completamente bilanciate. Nell'illustrazione sorgente non tutte le uscite numerate vengono mostrate, per maggiore chiarezza.

Le uscite Aux vengono normalmente utilizzate per alimentare effetti come riverberi. Auxiliary A e B vengono normalmente utilizzate per il sistema Foldback, ma possono essere impiegate anche come send effetti aggiuntivi.

Connettori insert subgroup

Sono presenti otto punti insert subgroup. Ogni subgroup dispone di INSERT SEND e INSERT RETURN.

Il segnale è sempre presente sull'uscita send. Quando necessario, gli Insert Return possono essere utilizzati anche come ingressi molto semplici verso il bus Mix stereo durante il mixdown, ad esempio da un submixer o sampler.

Connettori Stereo Input

Sono presenti quattro return stereo, ciascuno con ingressi jack TRS left e right. Quando viene utilizzata una sorgente mono, collegala all'ingresso left. L'ingresso left è normalizzato su right, quindi il segnale alimenta entrambi i lati del return stereo. Inserendo un jack nell'ingresso right, questa connessione normalizzata viene interrotta.

Play Input

Gli ingressi Play sono ingressi esterni del sistema di monitoring. Tutti e tre sono disponibili come sorgenti per il monitoring della Control Room. Play 1 e Play 2 possono essere selezionati anche come sorgenti per i sistemi di monitoring Studio e Foldback.

Ogni Play Input dispone di connettori left e right separati.

Uscite Main

Sono presenti tre serie di connettori stereo MIX OUTPUT. La fonte le descrive come adatte a collegare fino a tre registratori stereo, ma possono essere utilizzate per altre destinazioni secondo necessità.

I relativi punti Mix Insert consentono di inserire un processore finale nel percorso MIX. Il punto insert si trova prima del compressore/limiter MIX. Sono disponibili jack separati left e right per MIX INSERT SEND e MIX INSERT RETURN.

Connettori multitraccia

I send verso il registratore multitraccia sono distribuiti su tre connettori multipolari, ciascuno dei quali trasporta otto uscite group:

• Tracce 1–8
• Tracce 9–16
• Tracce 17–24

Le otto uscite subgroup vengono fornite su un quarto connettore multipolare. Il cablaggio standard dei connettori D-sub è indicato nella tabella seguente. I send multitraccia e le uscite subgroup erano disponibili anche come opzione su connettori multipolari EDAC a 56 pin. Le console dotate di patchbay opzionale non prevedono l'opzione EDAC.

Lo stesso pannello ospita anche il connettore Power Input della console. Consulta Alimentatore per le informazioni sull'alimentatore mantenute dal manuale originale.

Connessioni multipolari

Numero segnale	+VE D-sub	+VE EDAC	-VE D-sub	-VE EDAC	Screen D-sub	Screen EDAC
1/9/17	24	A	12	E	25	F
2/10/18	10	C	23	B	11	H
3/11/19	21	D	9	K	22	J
4/12/20	7	P	20	V	8	N
5/13/21	18	Z	6	d	19	U
6/14/22	4	c	17	f	5	Y
7/15/23	15	j	3	n	16	m
8/16/24	1	t	14	y	2	s

Tutti i pin non indicati non sono collegati. Tutte le connessioni screen vengono unite internamente nella console e collegate alla terra dello chassis.

Per le console dotate di patchbay, le connessioni tie-line 25–32 e i gruppi successivi seguono la stessa convenzione di cablaggio. Le console con patchbay non dispongono dei connettori EDAC opzionali.