Connexions de la section Master
Connecteurs Control Room
Les sorties pour enceintes Control Room comprennent une sortie Main et trois sorties Alternative, sélectionnées depuis la surface de contrôle. Chaque sortie est stéréo, avec des connecteurs Left et Right séparés.
La console ne contient aucun étage d’amplification de puissance. Pour des enceintes passives, utilisez un amplificateur de puissance externe adapté ; les enceintes actives peuvent être reliées directement à leurs entrées.
Connecteurs Studio et Foldback
Les sorties Studio Loudspeaker, Foldback A et Foldback B sont des sorties XLR stéréo, avec des connecteurs Left et Right séparés. Le signal présent sur chaque sortie dépend de la source sélectionnée sur la surface de contrôle.
La console ne contient pas d’amplification de puissance. Le Foldback est normalement utilisé comme alimentation pour casques ; ces sorties de niveau ligne nécessitent une amplification externe adaptée et ne sont pas destinées à alimenter directement un casque ou des enceintes passives. Des enceintes actives peuvent être connectées directement à leurs entrées.
Connecteurs auxiliaires
Le panneau comporte des connecteurs XLR pour Auxiliary A, Auxiliary B et les Auxiliaries 1 à 12. Tous les auxiliaires sont des sorties mono, de niveau ligne et entièrement symétriques. Pour plus de clarté, toutes les sorties numérotées ne sont pas représentées dans l’illustration source.
Les sorties auxiliaires servent généralement à alimenter des effets tels que des réverbérations. Auxiliary A et B sont normalement utilisées pour alimenter le système Foldback, mais peuvent également servir de départs d’effets supplémentaires.
Connecteurs d’insert des sous-groupes
La console possède huit points d’insert de sous-groupe. Chaque sous-groupe dispose d’un INSERT SEND et d’un INSERT RETURN.
Le signal est toujours présent sur la sortie Send. Si nécessaire, les retours d’insert peuvent également servir d’entrées très simples vers le bus de mixage stéréo pendant le mixage, par exemple pour un sous-mixeur ou un sampler.
Connecteurs des entrées stéréo
La console comporte quatre retours stéréo, chacun avec des entrées jack TRS Left et Right. Pour une source mono, connectez-la à l’entrée Left. L’entrée Left est normalisée vers l’entrée Right afin que le signal alimente les deux côtés du retour stéréo. Insérer une fiche dans l’entrée Right interrompt cette normalisation.
Entrées Play
Les Play Inputs sont des entrées externes du système de monitoring. Les trois entrées peuvent être sélectionnées comme sources du système de monitoring Control Room. Play 1 et Play 2 peuvent également être sélectionnées comme sources pour les systèmes de monitoring Studio et Foldback.
Chaque entrée Play possède des connecteurs Left et Right séparés.
Sorties principales
Il existe trois jeux de connecteurs MIX OUTPUT stéréo. La source les décrit comme permettant de connecter jusqu’à trois enregistreurs stéréo, même si ces sorties peuvent être utilisées pour d’autres destinations selon les besoins.
Les points d’insert Mix associés permettent d’insérer un processeur de mixage final dans le trajet MIX. Le point d’insert se trouve avant le compresseur/limiteur MIX. Des jacks MIX INSERT SEND et MIX INSERT RETURN séparés sont fournis pour les canaux Left et Right.
Connecteurs multipistes
Les départs vers l’enregistreur multipiste sont répartis sur trois connecteurs multipoints, chacun transportant huit sorties de groupe :
- Pistes 1–8
- Pistes 9–16
- Pistes 17–24
Les huit sorties de sous-groupes sont disponibles sur un quatrième connecteur multipoints. Le câblage standard des connecteurs D-sub est présenté ci-dessous. Les départs multipistes et sorties de sous-groupes étaient également disponibles en option sur des connecteurs multipoints EDAC 56 broches. Les consoles équipées du patchbay optionnel ne disposent pas de l’option de connecteurs EDAC.
Le même panneau accueille également le connecteur Power Input de la console. Consultez Alimentation pour les informations d’alimentation conservées à partir du manuel d’origine.
Connexions multipoints
| Numéro du signal | +VE D-sub | +VE EDAC | -VE D-sub | -VE EDAC | Blindage D-sub | Blindage EDAC |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/9/17 | 24 | A | 12 | E | 25 | F |
| 2/10/18 | 10 | C | 23 | B | 11 | H |
| 3/11/19 | 21 | D | 9 | K | 22 | J |
| 4/12/20 | 7 | P | 20 | V | 8 | N |
| 5/13/21 | 18 | Z | 6 | d | 19 | U |
| 6/14/22 | 4 | c | 17 | f | 5 | Y |
| 7/15/23 | 15 | j | 3 | n | 16 | m |
| 8/16/24 | 1 | t | 14 | y | 2 | s |
Toutes les broches non désignées ne sont pas connectées. Toutes les connexions de blindage sont reliées entre elles à l’intérieur de la console et raccordées à la terre du châssis métallique.
Pour les consoles équipées d’un patchbay, les connexions Tie-Line 25–32 et les groupes suivants utilisent la même convention de câblage. Ces consoles ne disposent pas des connecteurs EDAC optionnels.