Aller au contenu principal

Monitoring et section Master

Enceintes Studio et Foldback​

Cette partie du module Master gère les sorties Studio Loudspeaker et Foldback. Les mêmes sources sont disponibles dans les deux cas : TAPE 1, TAPE 2, CONTROL ROOM (C/RM), AUXILIARY A et AUXILIARY B.

TAPE 1 et TAPE 2 sont des entrées externes de la console, généralement utilisées pour un enregistreur stéréo ou une autre source de lecture de niveau ligne. C/RM sélectionne la sortie de monitoring Control Room comme source. Cette fonction peut servir à envoyer le MIX vers les enceintes Studio ou à créer rapidement un mixage Foldback, avec AUX A et AUX B ajoutés si nécessaire.

AUX A et AUX B sont des sources mono qui peuvent être sélectionnées indépendamment pour les côtés gauche et droit des sorties Studio Loudspeaker ou Foldback.

Commandes des enceintes Studio et du Foldback de l’ASP8024

Chaque sortie dispose de sa propre commande de niveau. La sortie Studio Loudspeaker possède un commutateur ON. Les deux sorties Foldback disposent de commutateurs SOLO afin de pouvoir vérifier leurs mixages sur les moniteurs Control Room ; le Solo Foldback est toujours AFL.

  1. SOURCE SELECT — sélectionne les signaux envoyés aux sorties Studio Loudspeaker et Foldback.
  2. LEVEL — règle le niveau des sorties Studio Loudspeaker et Foldback.
  3. Studio Loudspeaker ON — active la sortie Studio Loudspeaker.
  4. FOLDBACK 1 SOLO — permet d’écouter Foldback 1 sur le système de monitoring Control Room.
  5. FOLDBACK 2 SOLO — permet d’écouter Foldback 2 sur le système de monitoring Control Room.

Monitoring Control Room​

Commandes de monitoring Control Room de l’ASP8024

L’ASP8024 permet d’utiliser quatre paires d’enceintes : une paire MAIN et trois paires ALTERNATE 1, 2 et 3. La source est sélectionnée parmi MIX ou TAPE 1, 2 et 3.

Chaque paire d’enceintes possède une commande de niveau indépendante. La section de monitoring principal propose également :

  • MONO pour vérifier la compatibilité mono.
  • Des commandes CUT LEFT et CUT RIGHT séparées.
  • Une commande Master CUT pour couper la sortie de monitoring.
  • DIM, qui réduit le niveau de monitoring de 15 dB.

Oscillateur et Solo​

Commandes Master de l’oscillateur et du Solo de l’ASP8024

Oscillateur​

L’oscillateur à quatre fréquences peut être affecté directement aux bus de groupe ou au bus de mixage stéréo. Son niveau est réglable. Les fréquences disponibles sont 40 Hz, 1 kHz, 10 kHz et 15 kHz.

Pendant l’utilisation normale de la console, vérifiez que l’oscillateur est sur OFF.

Solo Master​

La section Solo Master contrôle les systèmes AFL/PFL et Solo In Place (SIP).

  • PFL permet d’écouter le signal pré-fader sur les moniteurs et les vumètres Master.
  • AFL permet d’écouter le signal post-fader et post-pan sur les moniteurs et les vumètres Master.
  • SOLO IN FRONT règle l’équilibre entre le signal Solo et le mixage stéréo, afin d’entendre le signal sélectionné seul ou avec une partie du mixage en arrière-plan.
  • SIP place le signal post-pan des canaux mis en solo sur la sortie stéréo de la console tout en coupant le mixage stéréo normal pendant la durée du Solo.
  • Le sélecteur PFL/AFL n’a aucun effet lorsque SIP est actif.
Solo In Place

SIP agit sur la sortie stéréo de la console. N’utilisez pas Solo In Place lorsque cette sortie est en cours d’enregistrement ou utilisée comme mixage programme, car l’action Solo apparaîtra sur la sortie.

Compresseur​

Commandes du compresseur stéréo principal de l’ASP8024

Le compresseur stéréo peut être inséré dans le trajet stéréo principal lorsque nécessaire. Il se trouve après le point d’insert Mix et avant le Master Fader. Il est destiné au traitement du mixage, tout en laissant les principaux paramètres sous le contrôle de l’ingénieur.

  1. Gain-reduction meter — bargraphe à 12 segments indiquant la quantité de réduction de gain appliquée.
  2. THRESHOLD — règle le niveau à partir duquel la compression commence, de -20 dBu à +20 dBu.
  3. ATTACK — règle la vitesse de réaction du compresseur, selon six valeurs allant de 0,1 ms à 30 ms.
  4. RATIO — sélectionne 2:1, 4:1 ou 10:1. À 2:1, par exemple, une hausse de 2 dB en entrée au-dessus du seuil produit environ 1 dB de hausse en sortie.
  5. MAKE UP — rétablit le niveau après la réduction de gain. Jusqu’à 40 dB de gain de compensation sont disponibles ; la plage dynamique du signal reste réduite même lorsque son niveau de crête est restauré.
  6. RELEASE — règle la vitesse à laquelle le gain revient à la normale après que le signal est redescendu sous le seuil. Cinq durées étagées de 0,1 s à 2,4 s sont disponibles, ainsi que AUTO.
  7. IN — insère le compresseur dans le circuit.

Le manuel d’origine met expressément en garde contre une compression excessive et recommande de juger le résultat à l’écoute plutôt que de se fier uniquement à l’activité du vumètre.

Il décrit également deux approches pratiques :

  • Gain riding : déplacer manuellement le Master Fader peut parfois produire un résultat plus naturel, car l’ingénieur peut anticiper les crêtes musicales et ajuster progressivement le niveau.
  • Peak limiting : un seuil relativement élevé associé à un ratio élevé peut limiter les crêtes une fois le seuil atteint.

Entrées stéréo​

Commandes des entrées stéréo de l’ASP8024

Les entrées stéréo permettent de ramener des retours d’effets et d’autres signaux stéréo dans la console sans utiliser une tranche de canal complète. Contrairement à de simples retours stéréo, elles peuvent être routées à la fois vers le mixage stéréo et vers les bus multipistes, de sorte que les effets peuvent être enregistrés si nécessaire.

Elles peuvent également alimenter Foldback A et Foldback B, ce qui permet aux interprètes d’entendre la réverbération ou d’autres effets de retour.

  1. ROUTING — envoie l’entrée stéréo vers les bus multipistes 1–12.
  2. SHIFT — fait passer les commutateurs de routage aux bus 13–24.
  3. F/B A — alimente Foldback A.
  4. F/B B — alimente Foldback B.
  5. TRIM — offre ±20 dB de réglage du niveau d’entrée.
  6. LEVEL — fader rotatif de l’entrée stéréo.
  7. MIX — envoie l’entrée stéréo vers le bus de mixage stéréo.
  8. SOLO — permet d’écouter l’entrée stéréo selon le mode Solo sélectionné.
  9. CUT — coupe l’entrée et peut supprimer sa contribution au bruit lorsque le retour n’est pas utilisé.

Sur une console 36 canaux, les deux trajets par canal offrent 72 entrées. Les quatre entrées stéréo portent le nombre d’entrées disponibles au mixage à 80.

Sorties et faders de sous-groupes​

Commandes de sortie et faders de sous-groupes de l’ASP8024

Les huit premiers groupes alimentent également huit sorties de sous-groupes. Chaque sous-groupe possède des commandes PAN, MIX, SOLO et CUT, ainsi que son propre fader. Les sorties de sous-groupes sont disponibles directement à l’arrière de la console et peuvent également être affectées au mixage stéréo.

Les sous-groupes disposent de points d’insert arrière pour le traitement externe. Leurs Insert Returns peuvent également servir d’entrées supplémentaires vers le mixage stéréo.

  • PAN positionne le sous-groupe sur le bus stéréo.
  • MIX affecte le sous-groupe au bus de mixage stéréo.
  • SOLO permet d’écouter le sous-groupe selon le mode Solo sélectionné.
  • CUT coupe la sortie du sous-groupe.

Le fader de sous-groupe offre +10 dB de gain en haut de sa course, avec 0 dB comme position normale de fonctionnement. En bas de la course, le trajet de signal est fermé.

Talkback​

Commandes Talkback de l’ASP8024

Le Talkback permet de communiquer avec le Studio, le système Foldback ou les sorties de groupe. Le Talkback vers le système Foldback fonctionne même lorsque les commandes de niveau Foldback sont baissées.

  1. LEVEL — règle le niveau du Talkback.
  2. SLATE — route le Talkback vers les sorties de groupe, afin d’enregistrer des informations d’identification de pistes.
  3. SLS — route le Talkback vers la sortie Studio Loudspeaker.
  4. FB — route le Talkback vers les sorties Foldback.

Appuyer sur une touche Talkback déclenche le Dim des moniteurs Control Room. Cela aide à prévenir le larsen et améliore l’intelligibilité du Talkback, tout en laissant les sorties de la console inchangées.

Réglage de maintenance interne

Le manuel d’origine indique que le microphone Talkback peut recevoir une alimentation fantôme en installant Link 1 sur la carte PC10801. Cette opération nécessite un accès au matériel interne de la console. N’ouvrez pas et ne modifiez pas la console uniquement pour changer ce réglage à moins d’être compétent pour effectuer l’intervention ; en cas de doute, contactez l’assistance Audient ou un technicien expérimenté sur les consoles Audient.

Auxiliary Masters​

Commandes Auxiliary Master de l’ASP8024

Les Auxiliary Masters contrôlent le niveau général des sorties auxiliaires. Il est donc possible de créer l’équilibre avec les départs individuels des canaux, puis de régler l’ensemble du mixage auxiliaire à l’aide de sa commande Master.

Chaque sortie auxiliaire peut être mise en SOLO, et le SOLO des Auxiliary Masters est toujours AFL.

Le chaînage des auxiliaires permet aux signaux des trajets LF et SF d’alimenter le même processeur d’effets externe, même si un départ auxiliaire individuel ne peut être affecté qu’à un seul trajet à la fois.

Les combinaisons de chaînage sont :

  • AUX 3 and AUX 5 → AUX 1
  • AUX 4 and AUX 6 → AUX 2
  • AUX 9 and AUX 11 → AUX 7
  • AUX 10 and AUX 12 → AUX 8

Lorsque des auxiliaires sont chaînés, l’auxiliaire le plus à gauche devient le Master général. Par exemple, si AUX 3 est lié à AUX 1, utilisez la sortie AUX 1 comme sortie Master.

Note sur la source : la page 36 du manuel 8.21 d’origine indique « AUXs 10 and 11 can be linked to AUX 8 ». Cette édition web utilise AUX 10 et AUX 12, conformément à la structure de paires impaires/paires de la console : 9/11 alimentent 7 et 10/12 alimentent 8.

Bus Master Trim​

Commandes Bus Master Trim de l’ASP8024

Les Bus Master Trims constituent la dernière étape de contrôle du niveau des signaux routés vers les sorties de groupe. Chaque groupe dispose de son propre Bus Trim, avec une plage de ±10 dB.

Modifier un Bus Master Trim change le niveau général de la sortie de groupe correspondante sans perturber l’équilibre relatif des canaux qui l’alimentent.

Master Fader​

Master Fader de l’ASP8024

Le Master Fader contrôle la sortie stéréo. Contrairement aux faders de canaux, sa position 0 dB se trouve en haut de la course, car sa fonction principale consiste à réaliser un fondu de sortie à la fin d’un mixage.

Dans des conditions normales, le fader doit être complètement ouvert à 0 dB. S’il doit être fortement abaissé, le manuel d’origine indique que les niveaux alimentant le bus de mixage sont trop élevés et doivent être réduits plus tôt dans le trajet du signal.

En bas de la course du fader, le trajet de signal est fermé et aucun signal ne passe.