Enregistrement et architecture in-line
Enregistrer avec l’ASP8024
Architecture in-line
L’ASP8024 utilise une architecture in-line. Cela signifie que le trajet de canal et le trajet de monitoring se trouvent tous les deux dans la même tranche physique.
Cette intégration des deux trajets de signal peut parfois rendre les consoles in-line difficiles à appréhender. La conception visuelle et ergonomique de l’ASP8024 a donc été particulièrement étudiée pour que les deux trajets soient faciles à distinguer.
Les zones sombres de la surface de contrôle et les boutons sombres sont associés au Short Fader (SF) ou trajet de canal, tandis que les zones claires correspondent au Long Fader (LF) ou trajet de monitoring. Dans la suite de ce manuel, ces trajets sont désignés par LF et SF.
Par défaut, l’entrée Mic/Line alimente le trajet SF tandis que le retour Tape utilise le trajet LF. Cette affectation peut être inversée avec le commutateur FLIP. Des légendes rétroéclairées indiquent la source de signal utilisée par chaque trajet.
Processus d’enregistrement
L’enregistrement se déroule généralement en deux étapes, sauf dans le cas d’un enregistrement classique où des configurations de microphones très simples sont souvent enregistrées directement en stéréo. Dans les musiques populaires, les instruments sont généralement enregistrés d’abord sur un support — traditionnellement un magnétophone multipiste. La deuxième étape consiste à renvoyer les pistes enregistrées dans la console pour les combiner en un mixage stéréo.
Lorsque des instruments sont contrôlés par MIDI, il n’est pas forcément nécessaire de les enregistrer, puisqu’ils peuvent être joués en direct pendant le mixage. Si un mixage contient de nombreux instruments contrôlés par MIDI, une grande partie de l’étape de tracking peut ainsi être supprimée.
Tracking de base
Les sorties de groupe alimentent les entrées des différentes pistes de l’enregistreur, tandis que les sorties de l’enregistreur sont connectées aux entrées Tape de la console.
Le commutateur FLIP doit être en position relevée. Cela garantit que les entrées microphone ou ligne passent par le trajet SF jusqu’à l’enregistreur, tandis que les retours Tape passent par le trajet LF vers le bus de mixage stéréo.
Une piste guide est souvent enregistrée en premier. Il peut s’agir d’un clic, d’une batterie, de voix très provisoires ou de tout élément sur lequel les enregistrements suivants pourront s’appuyer. La piste guide sera ensuite très probablement supprimée ou remplacée.
Une fois la piste guide établie, il faut pouvoir l’entendre afin que les pistes suivantes puissent être enregistrées en rythme. La piste guide peut être lue dans le trajet LF et utilisée comme source pour AUXILIARY A. Réglez l’auxiliaire sur PRE et vérifiez qu’il est affecté au trajet LF. Dans la section Master, AUXILIARY A peut alors être sélectionné comme source de FOLDBACK A. La sortie FOLDBACK A doit être connectée à un amplificateur casque.
L’entrée de l’interprète est connectée à une entrée MIC d’un canal de la console et envoyée par le trajet SF vers la matrice de routage. Sélectionnez le groupe/la piste correspondant à la piste placée en REC-READY sur l’enregistreur.
Lorsque l’enregistreur est en mode Record, l’interprétation est enregistrée. Les instruments suivants peuvent être ajoutés de la même manière. Les éléments déjà enregistrés peuvent être lus dans la console et ajoutés au mixage auxiliaire/Foldback destiné au musicien suivant.
À ce stade, un mixage approximatif peut commencer à prendre forme. Ouvrir les Long Faders correspondant aux pistes enregistrées permet de les entendre sur la sortie Mix de la console, à condition que MIX soit activé sur les canaux concernés et que MIX soit sélectionné comme source des enceintes Control Room. En gardant les auxiliaires en pré-fader, il est possible d’ajuster le mixage stéréo sans modifier le Foldback du studio.
Au fur et à mesure que les pistes sont constituées, des effets peuvent être ajoutés. Les sorties auxiliaires peuvent alimenter des processeurs d’effets, et leurs sorties peuvent revenir par les RETURNS de la section Master. Les commandes Foldback 1 ou 2 des RETURNS permettent d’envoyer ces effets vers le Foldback.
Mixage de base
Le mixage est déjà en grande partie constitué à l’issue du tracking. Des instruments supplémentaires peuvent être connectés aux entrées Tape encore disponibles, ou les entrées MIC/LINE peuvent être utilisées si toutes les entrées Tape sont occupées ou si leur sensibilité n’est pas suffisante.
Un signal utilisant le trajet SF peut être commuté vers le bus de mixage stéréo. Sinon, le commutateur FLIP peut permettre à l’entrée MIC/LINE d’alimenter le trajet LF lorsque celui-ci est libre. L’égaliseur, ou une partie de celui-ci, ainsi que les auxiliaires peuvent également être commutés vers le trajet SF.
Un compresseur est disponible sur la sortie Mix lorsque l’on souhaite réduire la plage dynamique du signal mixé. La sortie Mix dispose également d’un point d’insert permettant d’utiliser un égaliseur, un compresseur ou un autre processeur externe.
Points d’insert
Les trajets SF et LF disposent tous les deux de points d’insert. Le point d’insert du trajet Mic/Line se situe immédiatement après le circuit d’inversion de phase et juste avant le commutateur FLIP. Le point d’insert du trajet Tape se trouve immédiatement après l’entrée Tape, lui aussi juste avant FLIP.
Les points d’insert disposent d’un départ et d’un retour. Les retours sont entièrement symétriques, tandis que les départs utilisent une topologie à détection de masse, ce qui leur permet d’être connectés à des charges symétriques ou asymétriques. Lorsqu’un point d’insert n’est pas nécessaire et est désactivé, son départ continue à transporter le signal, fournissant ainsi une sortie supplémentaire pour chaque insert.
Si un point d’insert est activé sans qu’aucune fiche ne soit branchée dans le jack RETURN, le signal continue de passer grâce aux contacts de commutation du jack, qui ne sont interrompus que lorsqu’une fiche est insérée.
Les points d’insert utilisent des jacks TRS. La pointe (Tip) correspond à la broche 2 d’un XLR, l’anneau (Ring) à la broche 3 et le corps (Sleeve) à la masse, équivalente à la broche 1.
Utilisation live
Avec des équipements pouvant être joués via MIDI, l’étape de tracking peut être supprimée et un mixage live créé immédiatement. Les trajets LF et SF peuvent tous deux être routés vers le mixage stéréo, ce qui permet de mixer jusqu’à 72 canaux.
Les sorties de groupe peuvent également être utilisées comme départs d’effets supplémentaires depuis le trajet LF ou SF. Les ressources peuvent être affectées au trajet SF à l’aide des commutateurs SF ; module par module, une ressource utilisée dans un trajet ne peut pas être utilisée simultanément dans l’autre.
Si des signaux provenant de trajets différents du même module doivent alimenter le même processeur d’effets, les commutateurs LINK associés aux commandes Master des auxiliaires permettent de combiner les signaux auxiliaires.