Foldback, groupes et overdubbing

Utilisation du Foldback

Le Foldback permet à un interprète d’entendre les éléments déjà enregistrés ainsi que, généralement, les autres musiciens en train de jouer afin de pouvoir jouer en rythme avec eux et avec les éléments préenregistrés.

Des enceintes ou un casque peuvent être utilisés pour le Foldback, même si le casque est le choix le plus courant dans la plupart des situations. Si le Foldback ne fournit pas à l’interprète ce qu’il s’attend à entendre, plusieurs problèmes peuvent apparaître, notamment des variations de timing et de justesse.

Le premier problème concerne le nombre de mixages Foldback disponibles. Lorsque le nombre d’interprètes dépasse ce nombre, des compromis deviennent nécessaires. Le second problème consiste à créer un mixage Foldback adapté. L’écoute au casque est une expérience peu naturelle pour la plupart des personnes, et contrôler le mixage Foldback sur les enceintes de la régie, ou même au casque, ne donnera probablement pas la même perception que celle de l’interprète dans le studio.

En règle générale, il est plus facile de suivre un rythme présenté en mono. Lorsqu’une piste de clic est utilisée, il peut être utile de modifier le son du clic au fil du temps, car l’oreille de l’interprète s’y habitue et devient moins sensible. Augmenter simplement le niveau du clic peut rapidement entraîner une désensibilisation supplémentaire et conduire à devoir l’augmenter encore.

Le niveau de l’interprète par rapport au reste du Foldback est essentiel. En cas de problème de timing, il est possible que l’interprète s’entende trop lui-même et pas assez les autres musiciens. Pour les chanteurs, la justesse peut tendre vers l’aigu s’ils ne s’entendent pas suffisamment dans le Foldback, et vers le grave s’ils s’entendent trop. La justesse est généralement plus facile à contrôler avec un mixage Foldback stéréo. Trop de réverbération peut rendre la justesse instable ; trop peu peut donner une interprétation sans vie.

Sur l’ASP8024, le Foldback peut être alimenté par Auxiliary A et Auxiliary B. Il est également possible de sélectionner la CONTROL ROOM SOURCE ou les EXTERNAL INPUTS du système de monitoring comme sources de Foldback. Les retours stéréo peuvent être envoyés vers le système Foldback afin que les interprètes puissent entendre les effets.

Les auxiliaires A et B sont normalement alimentés depuis le trajet LF, mais peuvent être commutés pour recevoir le signal du trajet SF. Le signal est normalement post-fader, mais peut être sélectionné en pré-fader. Les sorties Foldback sont des sorties de niveau ligne qui doivent être connectées à un amplificateur adapté. Elles ne sont pas destinées à alimenter directement un casque ou des enceintes.

Groupes et sous-groupes

Ce sont les sorties de groupe de la console qui sont connectées aux entrées de l’enregistreur multipiste. Par conséquent, tout signal destiné à être enregistré doit être routé vers une sortie de groupe.

Ce routage s’effectue à l’aide des boutons situés en haut de la tranche : 12 boutons, plus un bouton SHIFT, donnent accès aux 24 sorties de groupe. Le groupe est atteint indirectement via le bus de mixage du groupe, ce qui permet d’envoyer un ou plusieurs signaux vers la même sortie de groupe.

Combiner plusieurs instruments dès l’enregistrement fige leur équilibre relatif. Si le nombre de pistes est limité, les instruments peuvent plutôt être enregistrés séparément puis bouncés vers une autre piste. Routez le trajet LF vers la matrice de routage sur tous les canaux concernés et sélectionnez la même piste de destination pour tous les signaux. La bande est ensuite lue et le signal mixé réenregistré sur la nouvelle piste.

Lors d’un bouncing vers une piste adjacente sur un enregistreur analogique, la diaphonie dans la tête d’enregistrement peut provoquer un larsen.

Faire repasser les signaux par la console permet d’utiliser les égaliseurs. Les auxiliaires peuvent envoyer le signal vers des effets, et une entrée stéréo peut ramener l’effet vers le Foldback ou vers l’enregistrement bouncé.

Pendant le mixage, en particulier sans automation, des pistes telles que les chœurs peuvent être regroupées en sous-mixage. Les huit premiers groupes sont automatiquement affectés aux huit sous-groupes : le groupe 1 alimente également le sous-groupe 1, le groupe 2 le sous-groupe 2, etc. Les sorties de sous-groupes peuvent être utilisées directement ou affectées au mixage stéréo à l’aide de leurs boutons MIX. Jusqu’à huit sous-groupes peuvent ainsi réduire le nombre de faders à manipuler pendant le mixage.

Overdubbing

L’overdubbing associe des éléments de l’enregistrement et du mixage. Le trajet LF ramène les signaux lus depuis la bande vers le bus stéréo et vers les auxiliaires destinés au Foldback. Le trajet SF constitue le trajet d’enregistrement et achemine le signal provenant du studio vers une piste de l’enregistreur multipiste.

Pour utiliser le Foldback, affectez le signal provenant de la bande à Auxiliary A ou B. L’auxiliaire doit être affecté au trajet LF et peut être pré- ou post-fader. En pré-fader, le mixage stéréo peut être modifié sans affecter le Foldback ; en post-fader, les modifications du mixage se répercutent également dans le Foldback.

Le trajet d’enregistrement utilise l’entrée mic/line. Le niveau d’entrée peut être contrôlé sur le petit vumètre, ou le commutateur d’inversion des vumètres peut placer l’entrée mic/line sur le grand vumètre. Celui-ci indique le niveau immédiatement après le point d’insert du trajet SF, et non le niveau envoyé à l’enregistreur. Utilisez la sensibilité d’entrée pour établir un niveau correct avant le Short Fader.

Le signal passe ensuite par le Short Fader vers la matrice de routage, où il est affecté à la piste d’enregistrement. La piste de destination doit être en REC-READY et les autres pistes en SAFE. Veillez à ne pas écraser une piste déjà enregistrée. Le manuel recommande d’utiliser des feuilles de pistes indiquant les instruments présents sur chaque piste.

Le niveau du signal envoyé vers l’enregistreur peut être lu sur les vumètres de l’enregistreur ou sur le grand vumètre associé au canal qui transporte le signal de lecture. L’enregistreur doit être placé en mode Input afin que son entrée soit renvoyée vers la console pour la mesure. La plupart des appareils possèdent une fonction Auto Input ; consultez le manuel de l’enregistreur pour son fonctionnement.