Aller au contenu principal

Égaliseur, Short Fader, Flip et Long Fader

Égaliseur​

L’égaliseur est normalement associé au trajet de signal LF. Il est divisé en deux sections : l’une pour les hautes et basses fréquences (HF/LF) et l’autre pour les fréquences médiums (MIDS). Les deux sections peuvent être activées ou désactivées indépendamment et transférées indépendamment vers le trajet SF.

Commandes d’égalisation de l’ASP8024 avec repères numérotés de 1 à 14

La section HF offre une plage d’accentuation/atténuation de 15 dB. La fréquence est commutable entre 10 kHz lorsque le bouton est relevé et 18 kHz lorsqu’il est enfoncé.

La section LF offre une plage d’accentuation/atténuation de 15 dB avec une caractéristique en plateau. La fréquence est commutable entre 50 Hz lorsque le bouton est relevé et 100 Hz lorsqu’il est enfoncé.

La section haut-médium (HMF) possède trois commandes. La plage d’accentuation/atténuation est de 15 dB et la fréquence centrale peut varier de 450 Hz à 20 kHz. Une commande Q fait varier la largeur de bande d’une courbe étroite et prononcée à une courbe plus large et plus douce.

La section bas-médium (LMF) est une bande médium en cloche avec trois commandes. La plage d’accentuation/atténuation est de 15 dB et la fréquence centrale peut varier de 50 Hz à 1,5 kHz. Une commande Q fait varier la largeur de bande d’une courbe étroite et prononcée à une courbe plus large et plus douce.

La plage de Q indiquée est de 3,8 (0,4 octave) à 0,65 (2 octaves).

Commandes de l’égaliseur​

  1. HF/LF Section — active la section d’égalisation HF/LF.
  2. SF — place l’égaliseur HF/LF dans le trajet SF, où il peut traiter le signal avant l’enregistrement.
  3. 10 kHz / 18 kHz — sélectionne la fréquence de l’égaliseur HF.
  4. Commande d’accentuation/atténuation HF.
  5. 50 Hz / 100 Hz — sélectionne la fréquence de l’égaliseur LF.
  6. Commande d’accentuation/atténuation LF.
  7. MIDS Section — active la section d’égalisation MIDS.
  8. SF — place l’égaliseur MIDS dans le trajet SF, où il peut traiter le signal avant l’enregistrement.
  9. FREQUENCY centrale HMF.
  10. Accentuation/atténuation HIGH MID.
  11. Q HIGH MID.
  12. FREQUENCY centrale LMF.
  13. Accentuation/atténuation LOW MID.
  14. Q LOW MID.

Short Fader (SF)​

Trois témoins rétroéclairés indiquent l’entrée sélectionnée pour le trajet SF. Celle-ci peut être commutée entre Mic/Line et Tape à l’aide du commutateur FLIP.

Commandes du Short Fader de l’ASP8024 avec repères numérotés de 1 à 7

LF Source permet au trajet SF de recevoir sa source depuis le trajet LF. Pendant le mixage, cette fonction peut envoyer le signal LF dans le trajet SF vers la matrice de routage, afin d’utiliser les sorties de groupe comme départs d’effets supplémentaires.

Par défaut, le signal LF Source est prélevé après le Long Fader (POST LF), mais il peut être configuré en PRE LF en modifiant un cavalier interne sur la carte électronique.

La commutation de source se fait avant l’égaliseur. Le signal LF envoyé dans le trajet SF peut donc être égalisé en transférant l’une ou les deux sections d’égalisation vers le trajet SF. Lorsqu’une section d’égalisation est commutée sur SF, elle n’est plus disponible dans le trajet LF.

La commande PAN du SF permet de répartir le signal entre les sorties de groupe lorsque PAN est sélectionné dans la section de routage. MIX route le signal SF vers le bus de mixage stéréo et permet d’utiliser le trajet SF comme entrée supplémentaire pendant le mixage. Le Short Fader offre 10 dB de réserve de gain. SOLO donne accès aux fonctions AFL/PFL ou Solo in Place, tandis que CUT coupe le trajet SF.

Pour minimiser autant que possible le bruit du bus de mixage, désactivez l’affectation MIX des trajets SF lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Couper un trajet SF inutilisé avec CUT peut également supprimer sa contribution au bruit du mixage.

Commandes du Short Fader​

  1. Les indicateurs rétroéclairés MIC/TAPE indiquent si MIC/LINE ou TAPE est sélectionné pour le trajet SF.
  2. SOURCE sélectionne le signal LF post-fader comme entrée du trajet SF, en remplaçant la sélection MIC/TAPE issue de FLIP. Un cavalier interne peut modifier cette source en pré-fader. Lorsque SOURCE est sélectionné, la légende LF s’allume et l’indicateur MIC/TAPE s’éteint.
  3. PAN SF répartit le signal SF entre les groupes pairs et impairs.
  4. MIX route le signal SF vers le bus de mixage stéréo.
  5. SHORT FADER contrôle le niveau du signal SF.
  6. SOLO permet d’entendre le signal SF sur les moniteurs et de le visualiser sur les vumètres Master. Lorsque Solo in Place est sélectionné, le signal mis en solo remplace la sortie de la console.
  7. CUT coupe le trajet de signal SF.

Flip et Pan​

Commandes FLIP et panoramique LF de l’ASP8024 avec repères numérotés de 1 à 6

Le commutateur FLIP inverse les entrées MIC/LINE et TAPE entre les deux trajets de signal. Normalement, TAPE alimente LF et MIC/LINE alimente SF ; lorsque FLIP est enfoncé, TAPE alimente SF et MIC/LINE alimente LF. Des indicateurs lumineux montrent la source sélectionnée dans chaque section.

La commande PAN répartit le signal LF sur le bus de mixage stéréo et MIX affecte le signal LF au bus stéréo. SOLO donne accès aux fonctions AFL/PFL ou Solo in Place. CUT coupe le trajet LF.

En fonctionnement normal, MIX est sélectionné pour les canaux LF participant au mixage stéréo. Désactivez l’affectation MIX des canaux LF inutilisés afin de réduire le bruit de l’amplificateur de mixage. Couper un trajet LF inutilisé avec CUT peut également réduire sa contribution au bruit.

Commandes Flip et Pan​

  1. FLIP permute les entrées entre les trajets LF et SF.
  2. Les indicateurs MIC/LINE et TAPE montrent quelle entrée est sélectionnée pour le trajet LF.
  3. MIX route le signal LF vers le bus de mixage stéréo.
  4. PAN répartit le signal LF sur le bus stéréo.
  5. SOLO permet d’entendre le signal LF sur les moniteurs et de le visualiser sur les vumètres Master. Lorsque Solo in Place est sélectionné, le signal mis en solo remplace la sortie de la console.
  6. CUT coupe le trajet de signal LF.

Consultez Long Fader (LF) pour le fader qui contrôle le niveau du trajet LF.

Long Fader (LF)​

Long Fader de l’ASP8024 avec repères numérotés de 1 à 4

Situé à proximité de l’opérateur, le Long Fader agit sur le trajet LF et sert principalement à créer le mixage de monitoring et le mixage stéréo final. Le fader est prévu pour fonctionner autour du repère 0 dB, avec 10 dB de réserve de gain, ce qui permet d’augmenter ou de diminuer le niveau du signal.

Lors du réglage des niveaux, commencez avec le fader à 0 dB, puis ajustez la sensibilité d’entrée pour obtenir le niveau correct et optimiser la structure de gain.

  1. LONG FADER contrôle le niveau du signal LF.
  2. Repère +10 dB — le fader est complètement ouvert à ce point et ajoute 10 dB de gain au trajet du signal.
  3. Repère 0 dB — position de fonctionnement normale.
  4. En bas de la course du fader, le trajet de signal est fermé et aucun signal ne passe.