Mesure et connecteurs
Mesure
La mesure est essentielle pour déterminer si un signal est trop faible — avec un risque de bruit — ou trop élevé — avec un risque de distorsion. Le rôle des vumètres est d’aider à régler le niveau du signal entre ces deux extrêmes que sont le bruit et la saturation.
Un niveau de signal trop élevé provoque un écrêtage : la forme d’onde normalement régulière est brutalement tronquée lorsque l’électronique n’a plus de marge disponible. À l’inverse, si le signal est insuffisant, le bruit présent sera amplifié en même temps que le signal lorsque celui-ci sera finalement remonté au niveau correct.
L’ASP8024 possède des vumètres d’entrée et de sortie. Les niveaux Tape Input peuvent être surveillés sur un vumètre à 20 segments, tandis que les niveaux d’entrée microphone peuvent être surveillés sur un vumètre à 3 segments. Les fonctions de ces vumètres peuvent être inversées, ce qui peut être utile pendant l’enregistrement.
Les vumètres crête de l’ASP8024 sont conçus pour faciliter la comparaison avec les vumètres d’un enregistreur numérique. Ils sont étalonnés avec 0 dBFS en haut de l’échelle, les autres niveaux étant négatifs par rapport à cette référence.
- 0 dBFS est calibré pour un niveau de signal de +18 dBu.
- Le repère 0VU correspond à +4 dBu.
- Le témoin OVER s’allume à +20 dBu.
Des vumètres sont fournis pour la sortie stéréo principale, les sorties de sous-groupes, les entrées Tape Return et les entrées MIC/LINE.
À propos des connecteurs
Prises jack
Les prises jack sont largement utilisées sur l’ASP8024. Leurs contacts de commutation permettent à un signal de traverser la prise lorsqu’aucune fiche n’est insérée, puis interrompent ce trajet et acceptent le signal de la fiche dès qu’elle est branchée. Ce principe est appelé normalisation, et le signal passant par les contacts de commutation est le signal normalisé.
Cette fonction est principalement utilisée dans la console au niveau des points d’insert. Lorsque les contacts normaux du jack de retour d’insert sont câblés au signal envoyé vers le départ d’insert, le signal du départ traverse ces contacts et apparaît à la sortie du jack tant qu’aucune fiche n’est insérée. Le point d’insert peut ainsi rester activé dans le circuit lorsqu’aucun processeur externe n’est raccordé.
Les départs d’insert sont des sorties à détection de masse, ce qui permet de les connecter à des charges symétriques ou asymétriques.
XLR
Les connecteurs XLR sont présents sur de nombreux équipements audio professionnels. Le manuel associe l’appellation XLR à une « extra low resistance » en raison de la grande surface de contact du connecteur. Les connecteurs mâles sont utilisés pour les sorties et les connecteurs femelles pour les entrées.
Chaque connecteur possède trois broches : la broche 1 sert de terre ou de masse et est reliée au blindage du câble. Le signal symétrique est transporté par les broches 2 et 3. Sur l’ASP8024, la broche 2 est positive/hot et la broche 3 négative/cold.