Routage et auxiliaires

La section de routage prend le signal du trajet SF et l’envoie vers les sorties de groupe, généralement reliées aux entrées d’un enregistreur multipiste. Les groupes 1 à 8 disposent également d’un trajet parallèle alimentant les huit sous-groupes. Ces sous-groupes peuvent servir à prémixer plusieurs canaux pour le mixage final ou comme départs vers un enregistreur huit pistes.

La console possède 24 sorties de groupe, accessibles à l’aide de 12 boutons de routage et d’un bouton SHIFT. Un signal peut être routé vers plusieurs sorties simultanément. Lorsque des sorties impaires et paires sont sélectionnées, le panoramique permet de placer le signal dans l’image stéréo.

Le commutateur LF déplace le routage du trajet SF vers le trajet LF et peut notamment servir au bouncing de pistes. Si PAN est enfoncé et que des groupes pairs et impairs sont sélectionnés, le signal LF post-fader et post-pan est envoyé vers les sorties de groupe sélectionnées.

La console dispose de 14 sorties auxiliaires, même si le nombre de commandes visibles sur la façade ne le laisse pas immédiatement apparaître. Un commutateur affecte les commandes à deux paires d’auxiliaires : par exemple, les auxiliaires 1 et 2 peuvent être commutés pour contrôler les auxiliaires 7 et 8. Les auxiliaires peuvent être commutés vers le trajet SF. Les auxiliaires A et B fonctionnent de la même manière, mais sont principalement destinés aux départs vers le système Foldback.

Commandes

1. ROUTING SWITCHES — sélectionnent les sorties de groupe vers lesquelles le signal SF est envoyé. Les huit premiers commutateurs routent également le signal vers les huit sous-groupes.
2. SHIFT — donne accès aux sorties de groupe 13 à 24.
3. PAN — permet de répartir le signal entre les groupes pairs et impairs.
4. LF — remplace le signal SF envoyé aux commutateurs de routage par le signal provenant du trajet LF.
5. LEVEL — règle le niveau envoyé vers une sortie auxiliaire.
6. SF — permet de prélever sur le trajet SF le signal qui alimente l’auxiliaire.
7. PRE — permet de prélever le signal auxiliaire avant le fader plutôt qu’après le fader.
8. 7–8 — route le signal vers les auxiliaires 7–8 au lieu de 1–2.
9. AUXILIARIES A and B — fonctionnent de la même façon que les autres, mais peuvent être commutés individuellement vers le trajet SF.

Les auxiliaires 3–4 et 5–6 sont omis de l’illustration source pour plus de clarté, mais fonctionnent de la même manière que les auxiliaires 1 et 2.