Conexiones de la sección maestra
Conectores de Control Room
Las salidas de altavoces de Control Room comprenden una salida Main y tres salidas Alternative, seleccionadas desde la superficie de control. Cada salida es estéreo, con conectores independientes para izquierda y derecha.
La consola no contiene amplificación de potencia. Conecta altavoces pasivos mediante una amplificación de potencia externa adecuada o conecta altavoces autoamplificados directamente a sus entradas.
Conectores Studio y Foldback
Las salidas Studio Loudspeaker, Foldback A y Foldback B son salidas XLR estéreo, cada una con conectores independientes para izquierda y derecha. La señal presente en cada salida depende de la fuente seleccionada en la superficie de control.
La consola no contiene amplificación de potencia. Foldback se utiliza normalmente como señal para auriculares; estas salidas de nivel de línea requieren una amplificación externa adecuada y no están diseñadas para alimentar directamente auriculares ni altavoces pasivos. Los altavoces autoamplificados pueden conectarse directamente a sus entradas.
Conectores auxiliares
El panel incluye conectores XLR para Auxiliary A, Auxiliary B y Auxiliaries 1 a 12. Todos los auxiliares son salidas mono de nivel de línea totalmente balanceadas. Para mayor claridad, no todas las salidas numeradas aparecen en la ilustración de origen.
Las salidas auxiliares se utilizan normalmente para alimentar efectos, como unidades de reverberación. Auxiliary A y B suelen utilizarse como envíos al sistema Foldback, aunque también pueden utilizarse como envíos de efectos adicionales.
Conectores de insert de subgrupo
Hay ocho puntos de insert de subgrupo. Cada subgrupo dispone de un INSERT SEND y un INSERT RETURN.
Siempre hay señal presente en la salida Send. Si es necesario, los Insert Returns también pueden utilizarse como entradas muy básicas al bus de mezcla estéreo durante la mezcla, por ejemplo desde un submezclador o sampler.
Conectores Stereo Input
Hay cuatro retornos estéreo, cada uno con entradas jack TRS izquierda y derecha. Si utilizas una fuente mono, conéctala a la entrada left. La entrada izquierda está normalizada a la derecha, por lo que la señal alimenta ambos lados del retorno estéreo. Al insertar un conector en la entrada derecha se interrumpe esta conexión normalizada.
Play Inputs
Play Inputs son entradas externas al sistema de monitorización. Las tres están disponibles como fuentes para el sistema de monitorización Control Room. Play 1 y Play 2 también pueden seleccionarse como fuentes para los sistemas de monitorización Studio y Foldback.
Cada Play input dispone de conectores independientes para izquierda y derecha.
Salidas principales
Hay tres juegos de conectores estéreo MIX OUTPUT. La fuente los describe como una forma de conectar hasta tres máquinas de grabación estéreo, aunque las salidas pueden utilizarse para otros destinos según sea necesario.
Los puntos de Mix Insert asociados permiten insertar un procesador final de mezcla en la ruta MIX. El punto de insert se encuentra antes del compresor/limitador MIX. Se proporcionan jacks independientes Left y Right MIX INSERT SEND y MIX INSERT RETURN.
Conectores multipista
Los envíos al grabador multipista se dividen entre tres conectores multipolo, cada uno con ocho salidas de grupo:
- Pistas 1–8
- Pistas 9–16
- Pistas 17–24
Las ocho salidas de subgrupo se proporcionan en un cuarto conector multipolo. A continuación se muestra el cableado estándar de los conectores D-sub. Los envíos multipista y las salidas de subgrupo también estaban disponibles opcionalmente en conectores multipolo EDAC de 56 pines. Las consolas equipadas con el patchbay opcional no disponen de la opción de conectores EDAC.
El mismo panel también incluye el conector Power Input de la consola. Consulta Fuente de alimentación para ver la información de la fuente de alimentación conservada del manual original.
Conexiones multipin
| Número de señal | +VE D-sub | +VE EDAC | -VE D-sub | -VE EDAC | Screen D-sub | Screen EDAC |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/9/17 | 24 | A | 12 | E | 25 | F |
| 2/10/18 | 10 | C | 23 | B | 11 | H |
| 3/11/19 | 21 | D | 9 | K | 22 | J |
| 4/12/20 | 7 | P | 20 | V | 8 | N |
| 5/13/21 | 18 | Z | 6 | d | 19 | U |
| 6/14/22 | 4 | c | 17 | f | 5 | Y |
| 7/15/23 | 15 | j | 3 | n | 16 | m |
| 8/16/24 | 1 | t | 14 | y | 2 | s |
Todos los pines no designados están sin conectar. Todas las conexiones de pantalla están unidas dentro de la consola y conectadas a la tierra del chasis metálico.
En consolas equipadas con patchbay, las conexiones tie-line 25–32 y los grupos posteriores siguen la misma convención de cableado. Las consolas equipadas con patchbay no disponen de los conectores EDAC opcionales.