Saltar al contenido principal

Glosario

Licencia Add-on​

Licencia de Sonarworks que permite exportar Profiles de calibración de SoundID Reference a una unidad ORIA Mini específica.

Se requiere una licencia ORIA Mini Room Correction Add-on independiente para cada unidad.

Entrada analógica​

Entrada de audio que recibe una señal eléctrica que varía continuamente.

ORIA Mini proporciona dos entradas analógicas TRS balanceadas y también admite conexiones no balanceadas.

Crossover​

Filtro que divide el audio entre los altavoces principales y el subwoofer.

Cuando se activa un crossover de ORIA Mini, el audio por debajo de la frecuencia seleccionada se elimina del canal de altavoz seleccionado y se redirige a la salida Subwoofer.

Crossover Attenuation​

Control global que reduce el nivel de las señales enviadas a la salida Subwoofer mediante los controles de crossover.

dB​

Decibelio. Unidad logarítmica utilizada para expresar el nivel o la relación de una señal de audio.

dBFS​

Decibelios relativos a escala completa.

Un nivel digital de 0 dBFS es el nivel máximo que puede representarse antes de que se produzca clipping digital.

dBu​

Unidad utilizada para describir el nivel de señal analógica, referenciada a 0.775 voltios RMS.

Delay​

Control de calibración que retrasa la señal enviada a un altavoz individual.

Delay puede utilizarse para alinear temporalmente los altavoces de modo que su sonido llegue a la posición de escucha al mismo tiempo.

Dim​

Control de monitorización que reduce temporalmente la salida de los altavoces en la cantidad seleccionada mediante DIM Trim.

DSP​

Procesamiento digital de señal.

ORIA Mini utiliza DSP para aplicar EQ, Channel Trim, Delay y procesamiento de crossover a sus salidas de altavoces.

EQ​

Ecualización.

EQ modifica el nivel de rangos de frecuencia seleccionados para ayudar a corregir o dar forma a la respuesta de un altavoz.

Favourite Profile​

Uno de los cuatro Profiles asignados a las posiciones Favourite numeradas en ORIA Control.

Los Favourite Profiles pueden seleccionarse mediante el botón Profile del panel frontal de ORIA Mini o mediante acciones Profile de Stream Deck.

Global Bypass​

Control que omite el procesamiento de EQ, Channel Trim y Delay.

Global Bypass no desactiva el procesamiento de crossover.

Filtro IIR​

Filtro de respuesta al impulso infinita.

Tipo de filtro digital utilizado para aplicar EQ de calibración en los Profiles de SoundID Reference almacenados en ORIA Mini.

Nivel de línea​

Nivel de señal utilizado normalmente al conectar interfaces de audio, mixers, monitor controllers, altavoces activos y otros equipos de audio.

Mono​

Modo de monitorización que suma los canales Left y Right para comprobar la compatibilidad mono.

ORIA Control​

Aplicación de escritorio utilizada para configurar, calibrar y controlar ORIA Mini.

ORIA Remote​

Aplicación para iPad que proporciona acceso remoto a los controles de monitorización, Profile y medición de ORIA Mini mediante ORIA Control.

Indicador Peak​

Indicador del panel frontal que muestra cuándo se ha detectado un pico de entrada o salida.

Polarity​

Dirección de una forma de onda de audio respecto a una referencia.

El control de monitorización Polarity de ORIA Mini invierte la polaridad del canal Left y suma los canales Left y Right a mono. Esto produce una señal de diferencia que puede utilizarse para escuchar contenido que difiere entre ambos canales.

Medición POST​

Medición realizada después del procesamiento de altavoces de ORIA Mini y del control Speaker Volume.

Medición PRE​

Medición realizada en la entrada de ORIA Mini seleccionada antes de aplicar el procesamiento de altavoces.

Profile​

Conjunto almacenado de ajustes de calibración de ORIA Mini.

Un Profile contiene ajustes de EQ, Channel Trim, Delay y crossover para las salidas de altavoces.

Q​

Parámetro que controla la anchura de una banda de EQ paramétrica.

Un valor Q más alto afecta a un rango de frecuencias más estrecho. Un valor Q más bajo afecta a un rango de frecuencias más amplio.

Corrección de sala​

Uso de medición acústica y procesamiento de señal para mejorar la respuesta de los altavoces en la posición de escucha.

Frecuencia de muestreo​

Número de veces por segundo que se muestrea una señal de audio digital.

La frecuencia de muestreo se expresa en kilohercios, como 44.1 kHz, 48 kHz o 96 kHz.

Conversión de frecuencia de muestreo​

Proceso de convertir audio digital de una frecuencia de muestreo a otra.

ORIA Mini utiliza conversión de frecuencia de muestreo integrada para las señales recibidas a través de su entrada óptica S/PDIF.

Indicador Signal​

Indicador del panel frontal que muestra cuándo ORIA Mini está recibiendo una señal de audio adecuada desde la entrada seleccionada.

SoundID Reference​

Software de Sonarworks utilizado para medir un entorno de escucha y crear Profiles de calibración de altavoces.

S/PDIF​

Formato de interfaz digital Sony/Philips.

Formato de audio digital de dos canales. ORIA Mini recibe S/PDIF a través de su entrada óptica.

Speaker Group​

Conjunto de salidas de altavoces que pueden controlarse conjuntamente.

ORIA Mini proporciona los Speaker Groups Stereo y Subs.

Speaker Profile Trim​

Ajusta de nivel que se aplica a todo un Profile y se utiliza para igualar el nivel general de un Profile con otro.

Formato de conector y cable óptico utilizado para la entrada S/PDIF de ORIA Mini.

Trim​

Ajusta de nivel aplicado a una salida de altavoz individual durante la calibración.

USB-C​

Conector utilizado para alimentar ORIA Mini y transportar la comunicación de control entre el dispositivo y ORIA Control.

ORIA Mini no transmite ni recibe audio mediante USB.