Glossario
A–C
ADAT
Formato audio digitale multicanale trasportato tramite una connessione ottica TOSLINK.
ORIA può ricevere fino a otto canali attraverso ciascun ingresso ADAT a 44.1 o 48 kHz oppure quattro canali per ingresso a 88.2 o 96 kHz utilizzando SMUX.
AES/EBU
Formato audio digitale professionale che trasporta due canali audio per ogni flusso dati AES.
ORIA offre otto flussi di uscita AES, per un totale di 16 canali audio.
AoIP
Audio over IP. L'audio viene trasmesso tra dispositivi compatibili attraverso una rete Ethernet.
ORIA supporta AoIP tramite la scheda di espansione Dante opzionale.
ASIO
Audio Stream Input/Output. Sistema driver audio a bassa latenza utilizzato dalle applicazioni audio professionali su Windows.
BNC
Connettore coassiale con bloccaggio utilizzato per Word Clock Input e Word Clock Output di ORIA.
Clock Controller
Dispositivo che fornisce il segnale di clock agli altri dispositivi di un sistema audio digitale collegato.
Un solo dispositivo deve agire come Clock Controller.
Clock Peripheral
Dispositivo digitale che si sincronizza a un segnale di clock fornito da un altro dispositivo.
Clock source
Segnale utilizzato da ORIA per determinare il timing dell'audio digitale.
ORIA può utilizzare il proprio clock interno oppure sincronizzarsi a una sorgente esterna compatibile tramite ADAT, BNC word clock o AoIP.
Core Audio
Sistema audio integrato in macOS.
ORIA utilizza Core Audio su Mac e non richiede un driver audio separato.
Crossover
Filtro che suddivide un segnale audio in base alla frequenza.
Quando il bass management è abilitato, le frequenze al di sotto del punto di crossover selezionato possono essere rimosse da un'uscita altoparlante e reindirizzate a un subwoofer.
Cue mix
Mix di monitoring separato, normalmente creato per un esecutore che utilizza le cuffie.
Il software mixer a bassa latenza di ORIA offre i mix Cue A e Cue B.
D–F
Dante
Sistema AoIP sviluppato da Audinate per trasmettere audio digitale e informazioni di clock attraverso una rete Ethernet.
Dante Controller
Applicazione utilizzata per configurare routing, sample rate e altre impostazioni dei dispositivi su una rete Dante.
DAW
Digital Audio Workstation. Software utilizzato per registrare, modificare, mixare e riprodurre audio.
dB
Decibel. Unità utilizzata per esprimere una variazione relativa del livello del segnale.
dBFS
Decibel relativi al fondo scala. Misura utilizzata per i livelli audio digitali, dove 0 dBFS rappresenta il livello digitale massimo possibile.
dBu
Misura del livello di un segnale analogico riferita a 0.775 volt RMS.
Delay
Regolazione di calibrazione che ritarda il segnale di un altoparlante di una quantità di tempo specificata.
Il Delay può essere utilizzato per allineare il suono proveniente da altoparlanti posizionati a distanze differenti dalla posizione di ascolto.
DIM
Funzione di monitoring che riduce temporaneamente il livello degli altoparlanti di ORIA della quantità configurata nel System Panel.
Downmix
Versione di un mix multicanale riprodotta attraverso un numero inferiore di canali altoparlante.
Ad esempio, un mix Dolby Atmos può essere downmixato in 7.1, 5.1, stereo o mono.
DSP
Digital Signal Processing.
Il DSP integrato di ORIA applica calibrazione, routing, livello, delay, crossover ed elaborazione di monitoring direttamente nell'hardware.
EUCON
Protocollo di controllo sviluppato da Avid.
EUCON consente alle superfici Avid compatibili e all'app Avid Control di controllare ORIA tramite EuControl.
Favourite Profile
Uno dei quattro Profile assegnati per l'accesso immediato dal pannello anteriore di ORIA e dalle integrazioni di controllo remoto supportate.
Firmware
Software memorizzato nell'hardware di ORIA.
Gli aggiornamenti firmware possono aggiungere funzionalità, risolvere problemi e mantenere la compatibilità con ORIA Control.
G–M
Global Delay
Delay applicato a tutte le uscite altoparlanti.
Può essere utilizzato per sincronizzare l'audio con la riproduzione video.
Immersive audio
Formato audio multicanale che utilizza altoparlanti intorno e sopra la posizione di ascolto per creare un campo sonoro tridimensionale.
Input source
Percorso audio attualmente selezionato per il monitoring tramite ORIA.
Le sorgenti disponibili possono includere USB, ADAT, Dante e le uscite del software mixer di ORIA.
Latency
Tempo necessario a un segnale audio per attraversare un sistema.
Il software mixer a bassa latenza di ORIA consente di monitorare i segnali in ingresso senza doverli prima far passare attraverso la DAW.
LFE
Low-Frequency Effects. Canale dedicato utilizzato per i contenuti a bassa frequenza nei formati surround e immersivi.
Il canale LFE è separato dai bassi reindirizzati a un subwoofer tramite l'elaborazione crossover di ORIA.
Line level
Livello di segnale standard utilizzato tra apparecchiature audio professionali come interfacce, mixer, monitor controller e altoparlanti attivi.
Low-latency software mixer
Mixer integrato in ORIA Control.
Crea un Master Mix e due Cue mix consentendo di monitorare i segnali in ingresso con latenza minima.
Master Bypass / Global Bypass
Due etichette utilizzate nella documentazione ORIA e nei relativi layout di controllo remoto per la funzione generale di bypass della calibrazione.
La documentazione ORIA Control utilizza Master Bypass, mentre il layout EUCON fornito utilizza Global Bypass.
La funzione consente di ascoltare il segnale degli altoparlanti con le impostazioni DSP di ORIA bypassate.
Master Mix
Mix di uscita principale creato nel software mixer a bassa latenza di ORIA.
Normalmente viene utilizzato dall'ingegnere per il monitoring in studio.
Mono
Funzione di monitoring che somma i canali Left e Right per controllare la compatibilità mono.
La funzione si applica ai canali stereo Left e Right anziché sommare tutti i canali di una configurazione surround o immersiva.
Monitor controller
Dispositivo utilizzato per selezionare le sorgenti di monitoring, controllare il volume degli altoparlanti ed eseguire funzioni come mute, DIM, mono e audition degli altoparlanti.
Mute
Controllo che silenzia l'uscita, l'altoparlante o lo speaker group selezionato.
P–R
Phantom power
Tensione DC fornita attraverso una connessione microfonica XLR per alimentare microfoni a condensatore compatibili e altre apparecchiature attive.
ORIA fornisce alimentazione phantom a 48 V.
Polarity
Orientamento positivo e negativo di un segnale audio.
La funzione Polarity di ORIA inverte la polarità del canale Left e lo somma al canale Right. In questo modo viene attenuato il contenuto panoramizzato al centro e diventa possibile ascoltare le informazioni difference del segnale stereo.
La funzione si applica ai canali stereo Left e Right.
Alcuni layout di controllo remoto forniti possono etichettare questa funzione come Phase.
POST metering
Metering effettuato dopo il DSP di uscita di ORIA.
Il POST metering riflette anche le modifiche effettuate tramite il controllo del volume di ORIA.
PRE metering
Metering dei segnali in ingresso a ORIA prima della calibrazione altoparlanti e dell'elaborazione del volume di uscita.
Profile
Raccolta di impostazioni di configurazione altoparlanti, calibrazione e livello di monitoring memorizzata su ORIA.
Un Profile contiene la configurazione altoparlanti, le impostazioni EQ, trim, delay e crossover di ciascuna uscita e il relativo livello di uscita salvato. ORIA può memorizzare fino a 32 Profile.
Reference level
Volume di monitoring predefinito memorizzato come parte di un Profile ORIA.
Renderer
Software o hardware che converte un mix immersivo nei segnali richiesti dalla configurazione altoparlanti selezionata.
ORIA può comunicare con un Dolby Atmos Renderer compatibile per il controllo del downmix.
Return to Reference
Funzione di monitoring che riporta ORIA al livello di ascolto di riferimento memorizzato nel Profile attivo.
S–Z
Sample rate
Numero di volte al secondo in cui viene misurato un segnale audio digitale.
ORIA supporta 44.1, 48, 88.2 e 96 kHz. Tutte le apparecchiature collegate digitalmente devono funzionare allo stesso sample rate.
SMUX
Sample Multiplexing. Metodo utilizzato per trasportare audio a sample rate più elevati tramite ADAT.
A 88.2 o 96 kHz, ciascun ingresso ADAT di ORIA trasporta quattro canali invece di otto.
Solo
Controllo che consente di ascoltare l'altoparlante o lo speaker group selezionato escludendo gli altri altoparlanti.
SoundID Reference
Software Sonarworks per la calibrazione di altoparlanti e ambiente.
I calibration profile creati in SoundID Reference possono essere trasferiti al DSP integrato di ORIA.
Speaker calibration
Procedura che applica EQ, output trim, delay e crossover per compensare differenze tra altoparlanti, posizione e ambiente di ascolto.
Speaker configuration
Disposizione degli altoparlanti utilizzata da un sistema di monitoring, ad esempio stereo, 5.1, 7.1.4 o 9.1.6.
In un formato scritto come 9.1.6:
- 9 rappresenta gli altoparlanti a livello dell'orecchio.
- 1 rappresenta il canale LFE.
- 6 rappresenta gli altoparlanti overhead o height.
Speaker group
Raccolta di uscite altoparlanti correlate che possono essere messe in mute o in solo insieme.
I gruppi ORIA possono includere Fronts, Sides, Heights, Subs e Stereo.
TASCAM pinout
Convenzione di cablaggio dei canali DB25 utilizzata per connessioni audio multicanale.
L'uscita AES DB25 di ORIA utilizza il pinout TASCAM.
Termination
Carico elettrico applicato alla fine di una connessione BNC word clock per evitare riflessioni del segnale.
Solo l'ultimo dispositivo di una catena word clock deve avere la terminazione da 75 Ω abilitata.
THD+N
Total Harmonic Distortion plus Noise. Misura della distorsione indesiderata e del rumore introdotti da un'apparecchiatura audio.
TOSLINK
Tipo di connettore e cavo ottico.
ORIA utilizza connessioni TOSLINK per i due ingressi ADAT.
Trim
Regolazione di livello applicata a un singolo altoparlante o a un intero Profile durante la calibrazione.
USB audio
Audio digitale trasmesso tra ORIA e un computer collegato tramite USB.
La connessione USB di ORIA trasporta inoltre dati di controllo tra l'hardware e ORIA Control.
Word clock
Segnale di sincronizzazione utilizzato per mantenere i dispositivi audio digitali allo stesso sample rate e timing.
ORIA dispone di connessioni BNC separate per Word Clock Input e Word Clock Output.