Glossário
A–C
ADAT
Formato multicanal de áudio digital transportado por conexão óptica TOSLINK.
O ORIA pode receber até oito canais por cada ADAT input em 44.1 ou 48 kHz, ou quatro canais por input em 88.2 ou 96 kHz usando SMUX.
AES/EBU
Formato profissional de áudio digital que transporta dois canais de áudio por cada AES data stream.
O ORIA fornece oito AES output streams, transportando um total de 16 canais de áudio.
AoIP
Audio over IP. O áudio é transmitido entre dispositivos compatíveis por uma rede Ethernet.
O ORIA oferece suporte a AoIP pela placa de expansão Dante opcional.
ASIO
Audio Stream Input/Output. Sistema de audio driver de baixa latência usado por applications de áudio profissionais no Windows.
BNC
Conector coaxial com trava usado na Word Clock Input e Word Clock Output do ORIA.
Clock Controller
Dispositivo que fornece o clock signal aos outros dispositivos de um sistema de áudio digital conectado.
Somente um dispositivo deve atuar como Clock Controller.
Clock Peripheral
Dispositivo digital que sincroniza a um clock signal fornecido por outro dispositivo.
Clock source
Sinal que o ORIA usa para determinar o timing de áudio digital.
O ORIA pode usar seu clock interno ou sincronizar a uma external source compatível por ADAT, BNC word clock ou AoIP.
Core Audio
Sistema de áudio integrado ao macOS.
O ORIA usa Core Audio no Mac e não requer audio driver separado.
Crossover
Filtro que divide um sinal de áudio por frequência.
Quando bass management está ativado, frequências abaixo do crossover point selecionado podem ser removidas de uma speaker output e redirecionadas a um subwoofer.
Cue mix
Mixagem de monitoração separada, normalmente criada para um performer usando fones.
O low-latency software mixer do ORIA fornece Cue A e Cue B.
D–F
Dante
Sistema AoIP desenvolvido pela Audinate para transmitir áudio digital e informações de clock por uma rede Ethernet.
Dante Controller
Application usado para configurar routing, sample rates e outros ajustes de dispositivos em uma rede Dante.
DAW
Digital Audio Workstation. Software usado para gravar, editar, mixar e reproduzir áudio.
dB
Decibel. Unidade usada para expressar uma mudança relativa no signal level.
dBFS
Decibels relative to full scale. Medição usada para níveis de áudio digital, em que 0 dBFS é o nível digital máximo possível.
dBu
Medição de nível de sinal analógico referenciada a 0.775 volts RMS.
Delay
Ajuste de calibração que atrasa um speaker signal por uma quantidade de tempo especificada.
Delay pode ser usado para alinhar o som que chega de alto-falantes posicionados a diferentes distâncias da posição de audição.
DIM
Função de monitoração que reduz temporariamente o nível dos alto-falantes do ORIA pela quantidade configurada no System Panel.
Downmix
Versão de uma mixagem multicanal reproduzida por menos speaker channels.
Por exemplo, uma mixagem Dolby Atmos pode ser downmixed para 7.1, 5.1, stereo ou mono.
DSP
Digital Signal Processing.
O DSP onboard do ORIA aplica calibração, routing, level, delay, crossover e monitor processing dentro do hardware.
EUCON
Protocolo de controle desenvolvido pela Avid.
EUCON permite que superfícies Avid compatíveis e o Avid Control app controlem o ORIA pelo EuControl.
Favourite Profile
Um dos quatro Profiles atribuídos para acesso imediato pelo painel frontal do ORIA e por integrações de remote control compatíveis.
Firmware
Software armazenado no hardware do ORIA.
Firmware updates podem adicionar recursos, resolver problemas e manter compatibilidade com o ORIA Control.
G–M
Global Delay
Delay aplicado a todas as speaker outputs.
Pode ser usado para sincronizar áudio com reprodução de vídeo.
Immersive audio
Formato de áudio multicanal que usa alto-falantes ao redor e acima da posição de audição para criar um campo sonoro tridimensional.
Input source
Caminho de áudio atualmente selecionado para monitoração pelo ORIA.
As fontes disponíveis podem incluir USB, ADAT, Dante e as outputs do software mixer do ORIA.
Latency
Tempo necessário para um sinal de áudio atravessar um sistema.
O low-latency software mixer do ORIA permite monitorar sinais de entrada sem primeiro passarem pela DAW.
LFE
Low-Frequency Effects. Canal dedicado usado para conteúdo de baixa frequência em formatos surround e immersive.
O canal LFE é separado do bass redirecionado a um subwoofer pelo crossover processing do ORIA.
Line level
Nível de sinal padrão usado entre equipamentos de áudio profissionais, como interfaces, mixers, monitor controllers e active speakers.
Low-latency software mixer
Mixer integrado ao ORIA Control.
Ele cria Master Mix e duas Cue mixes, permitindo monitorar sinais de entrada com latência mínima.
Master Bypass / Global Bypass
Dois labels usados na documentação do ORIA e em seus remote-control layouts para a função geral de calibration bypass.
A documentação do ORIA Control usa Master Bypass, enquanto o layout EUCON fornecido usa Global Bypass.
A função permite ouvir o speaker signal com os ajustes DSP do ORIA bypassed.
Master Mix
Principal mix de saída criada no software mixer de baixa latência do ORIA.
Normalmente é usada pelo engenheiro para monitoração do estúdio.
Mono
Função de monitoração que soma os canais Left e Right para verificação de compatibilidade mono.
A função se aplica aos canais estéreo Left e Right, e não soma todos os canais de uma configuração surround ou immersive.
Monitor controller
Dispositivo usado para selecionar monitoring sources, controlar volume dos alto-falantes e executar funções como mute, DIM, mono e audition de alto-falantes.
Mute
Controle que silencia a saída, o speaker ou o speaker group selecionado.
P–R
Phantom power
Tensão DC fornecida por uma conexão XLR de microfone para alimentar condenser microphones compatíveis e outros equipamentos ativos.
O ORIA fornece 48 V phantom power.
Polarity
Orientação positiva e negativa de um sinal de áudio.
A função Polarity do ORIA inverte a polaridade do canal Left e o soma ao canal Right. Isso suprime conteúdo centralizado e permite ouvir as informações de diferença estéreo.
A função se aplica aos canais estéreo Left e Right.
Alguns remote-control layouts fornecidos podem chamar essa função de Phase.
POST metering
Medição feita depois do output DSP do ORIA.
POST metering também reflete alterações feitas pelo volume control do ORIA.
PRE metering
Medição dos sinais que entram no ORIA antes do speaker-calibration e output-volume processing.
Profile
Conjunto de ajustes de configuração dos speakers, calibração e nível de monitoração armazenados no ORIA.
Um Profile contém a configuração de alto-falantes, os ajustes de EQ, trim, delay e crossover de cada output e seu output level salvo. O ORIA pode armazenar até 32 Profiles.
Reference level
Monitoring volume predefinido armazenado como parte de um ORIA Profile.
Renderer
Software ou hardware que converte uma mixagem immersive nos sinais necessários para a speaker configuration selecionada.
O ORIA pode se comunicar com um Dolby Atmos Renderer compatível para controle de downmix.
Return to Reference
Função de monitoração que retorna o ORIA ao reference listening level armazenado no Profile ativo.
S–Z
Sample rate
Número de vezes por segundo que um sinal de áudio digital é medido.
O ORIA suporta 44.1, 48, 88.2 e 96 kHz. Todos os equipamentos conectados digitalmente precisam operar no mesmo sample rate.
SMUX
Sample Multiplexing. Método usado para transportar áudio em sample rates maiores por ADAT.
Em 88.2 ou 96 kHz, cada ADAT input do ORIA transporta quatro canais em vez de oito.
Solo
Controle que permite ouvir o speaker ou speaker group selecionado enquanto exclui os outros alto-falantes.
SoundID Reference
Software de calibração de alto-falantes e sala desenvolvido pela Sonarworks.
Calibration Profiles criados no SoundID Reference podem ser transferidos ao DSP onboard do ORIA.
Speaker calibration
Processo de aplicar EQ, output trim, delay e crossover para compensar diferenças entre alto-falantes, suas posições e o ambiente de audição.
Speaker configuration
Disposição de alto-falantes usada por um sistema de monitoração, como stereo, 5.1, 7.1.4 ou 9.1.6.
Em um formato escrito como 9.1.6:
- 9 representa os alto-falantes ao nível dos ouvidos.
- 1 representa o canal LFE.
- 6 representa os alto-falantes overhead ou height.
Speaker group
Conjunto de speaker outputs relacionadas que podem ser silenciadas ou colocadas em solo juntas.
Os grupos do ORIA podem incluir Fronts, Sides, Heights, Subs e Stereo.
TASCAM pinout
Convenção de cabeamento de canais DB25 usada em conexões de áudio multicanal.
A AES DB25 output do ORIA usa o TASCAM channel pinout.
Termination
Carga elétrica instalada no final de uma conexão BNC word-clock para evitar reflexões do sinal.
Somente o último dispositivo de uma word-clock chain deve ter 75 Ω termination ativada.
THD+N
Total Harmonic Distortion plus Noise. Medição da distorção e do ruído indesejados introduzidos por equipamento de áudio.
TOSLINK
Tipo de conector e cabo óptico.
O ORIA usa conexões TOSLINK para suas duas ADAT inputs.
Trim
Ajuste de nível aplicado a um speaker individual ou a um Profile inteiro durante a calibração.
USB audio
Áudio digital transmitido entre o ORIA e um computador conectado por USB.
A conexão USB do ORIA também transporta dados de controle entre o hardware e o ORIA Control.
Word clock
Sinal de sincronização usado para manter dispositivos de áudio digital operando no mesmo sample rate e timing.
O ORIA possui conexões BNC separadas de Word Clock Input e Word Clock Output.