术语表
A–C
ADAT
一种通过光纤 TOSLINK 连接传输的多声道数字音频格式。
在 44.1 或 48 kHz 时，ORIA 每个 ADAT 输入最多可接收八个通道；在 88.2 或 96 kHz 时，通过 SMUX 每个输入可接收四个通道。
AES/EBU
一种专业数字音频格式，每路 AES 数据流可传输两个音频通道。
ORIA 提供八路 AES 输出流，共传输 16 个音频通道。
AoIP
Audio over IP。音频通过 Ethernet 网络在兼容设备之间传输。
ORIA 通过可选 Dante 扩展卡支持 AoIP。
ASIO
Audio Stream Input/Output。Windows 上专业音频应用使用的低延迟音频驱动系统。
BNC
一种带锁定结构的同轴接口，用于 ORIA 的 Word Clock Input 和 Word Clock Output。
Clock Controller
在互连数字音频系统中向其他设备提供时钟信号的设备。
系统中只能有一台设备作为 Clock Controller。
Clock Peripheral
同步到另一台设备所提供时钟信号的数字设备。
Clock source
ORIA 用于确定数字音频时序的信号。
ORIA 可使用内部时钟，或通过 ADAT、BNC word clock 或 AoIP 同步到兼容的外部时钟源。
Core Audio
macOS 内置的音频系统。
ORIA 在 Mac 上使用 Core Audio，无需单独安装音频驱动程序。
Crossover
按频率划分音频信号的滤波器。
启用 低频管理 时，低于所选 分频点 的频率可以从扬声器输出中移除，并重定向到低音炮。
Cue mix
通常为使用耳机的表演者创建的独立监听混音。
ORIA 的低延迟软件混音器 提供 Cue A 和 Cue B 混音。
D–F
Dante
Audinate 开发的一种 AoIP 系统，用于通过 Ethernet 网络传输数字音频和时钟信息。
Dante Controller
用于配置 Dante 网络设备的路由、采样率和其他设置的应用。
DAW
Digital Audio Workstation。用于录制、编辑、混合和播放音频的软件。
dB
分贝。用于表示信号电平相对变化的单位。
dBFS
相对于满刻度的分贝值。用于数字音频电平测量，其中 0 dBFS 是可能的最大数字电平。
dBu
模拟信号电平的测量单位，以 0.775 volts RMS 为参考。
Delay
将扬声器信号延后指定时间的校准调整。
Delay 可用于对不同距离的扬声器进行时间对齐，使声音同时到达聆听位置。
DIM
一种监听功能，可按 System Panel 中配置的幅度暂时降低 ORIA 扬声器电平。
Downmix
使用较少扬声器通道播放多声道混音的版本。
例如，Dolby Atmos 混音可以下混为 7.1、5.1、立体声或单声道。
DSP
Digital Signal Processing。
ORIA 的板载 DSP 在硬件内部执行校准、路由、电平、延迟、分频 和监听处理。
EUCON
Avid 开发的一种控制协议。
EUCON 允许兼容的 Avid 控制界面和 Avid Control 应用程序 通过 EuControl 控制 ORIA。
Favourite Profile
分配给 ORIA 前面板和受支持远程控制集成功能快速访问的四个 Profiles 之一。
Firmware
存储在 ORIA 硬件内部的软件。
固件更新可增加功能、解决问题，并保持与 ORIA Control 的兼容性。
G–M
Global Delay
应用于所有扬声器输出的 delay。
可用于将音频与视频播放同步。
Immersive audio
使用聆听位置周围和上方扬声器创建三维声场的多声道音频格式。
Input source
当前选择用于通过 ORIA 监听的音频路径。
可用源可能包括 USB、ADAT、Dante 和 ORIA 软件混音器输出。
Latency
音频信号通过系统所需的时间。
ORIA 的低延迟软件混音器 可在输入信号先经过 DAW 之前直接进行监听。
LFE
Low-Frequency Effects。环绕声和沉浸式格式中用于低频内容的专用通道。
LFE 通道与通过 ORIA 分频处理重定向到低音炮的低频内容不同。
Line level
音频接口、混音器、监听控制器和有源扬声器等专业音频设备之间使用的标准信号电平。
Low-latency software mixer
ORIA Control 内置的混音器。
它可创建 Master Mix 和两个 Cue 混音，同时以极低延迟监听输入信号。
Master Bypass / Global Bypass
ORIA 文档及其远程控制布局中用于整体校准 bypass 功能的两个标签。
ORIA Control 文档使用 Master Bypass，而随附 EUCON 布局使用 Global Bypass。
该功能可在 bypass ORIA DSP 设置的情况下试听扬声器信号。
Master Mix
ORIA 低延迟软件混音器 中创建的主输出混音。
通常供工程师进行录音室监听。
Mono
一种监听功能，将 Left 和 Right 通道合并用于检查单声道兼容性。
该功能作用于 Left 和 Right 立体声通道，而不会合并环绕声或沉浸式配置中的所有通道。
Monitor controller
用于选择监听源、控制扬声器音量，并执行 mute、DIM、mono 和扬声器试听等功能的设备。
Mute
将所选输出、扬声器或 Speaker Group 静音的控制。
P–R
Phantom power
通过 XLR 麦克风连接提供的直流电压，用于为兼容电容麦克风和其他有源设备供电。
ORIA 提供 48 V 幻象电源。
Polarity
音频信号正负方向相对于参考的关系。
ORIA 的 Polarity 功能会反转 Left 通道极性并与 Right 通道相加。这会抑制中央声像内容，并允许试听立体声差异信息。
该功能作用于 Left 和 Right 立体声通道。
部分随附远程控制布局可能将此功能标为 Phase。
POST metering
在 ORIA 输出 DSP 之后测得的电平显示。
POST metering 也会反映使用 ORIA 音量控制进行的更改。
PRE metering
在应用扬声器校准和输出音量处理之前，对进入 ORIA 的信号进行电平显示。
Profile
存储在 ORIA 上的一组扬声器配置、校准和监听电平设置。
Profile 包含扬声器配置、每个输出的 EQ、微调、延迟和分频设置，以及保存的输出电平。ORIA 最多可存储 32 个 Profiles。
Reference level
作为 ORIA Profile 一部分保存的预定义监听音量。
Renderer
将沉浸式音频混音转换为所选扬声器配置所需信号的软件或硬件。
ORIA 可与兼容的 Dolby Atmos Renderer 通信，以进行下混控制。
Return to Reference
将 ORIA 恢复到当前 Profile 中存储参考监听电平的监听功能。
S–Z
Sample rate
数字音频信号每秒进行测量的次数。
ORIA 支持 44.1、48、88.2 和 96 kHz。所有数字连接的设备必须以相同采样率运行。
SMUX
Sample Multiplexing。一种通过 ADAT 传输更高采样率音频的方法。
在 88.2 或 96 kHz 时，每个 ORIA ADAT 输入传输四个通道，而不是八个。
Solo
允许只听到所选扬声器或 Speaker Group，同时排除其他扬声器的控制。
SoundID Reference
Sonarworks 开发的扬声器和房间校准软件。
在 SoundID Reference 中创建的校准 Profiles 可传输到 ORIA 的板载 DSP。
Speaker calibration
应用 EQ、output 微调、延迟和分频设置，以补偿不同扬声器、扬声器位置和聆听环境差异的过程。
Speaker configuration
监听系统使用的扬声器排列，例如立体声、5.1、7.1.4 或 9.1.6。
在 9.1.6 这样的格式中：
- 9 表示耳平面扬声器。
- 1 表示 LFE 通道。
- 6 表示顶部或高度扬声器。
Speaker group
可作为整体一起 mute 或 solo 的一组相关扬声器输出。
ORIA 扬声器组可包括 Fronts、Sides、Heights、Subs 和 Stereo。
TASCAM pinout
一种用于多声道音频连接的 DB25 通道接线规范。
ORIA 的 AES DB25 输出使用 TASCAM 通道引脚定义。
Termination
安装在 BNC 字时钟连接末端、用于防止信号反射的电气负载。
字时钟链路中只有最后一台设备应启用 75 Ω 终端匹配。
THD+N
Total Harmonic Distortion plus Noise。衡量音频设备引入的不必要失真和噪声的指标。
TOSLINK
一种光纤接口和线缆类型。
ORIA 的两个 ADAT 输入使用 TOSLINK 连接。
Trim
校准过程中应用于单独扬声器或整个 Profile 的电平调整。
USB audio
通过 USB 在 ORIA 与连接电脑之间传输的数字音频。
ORIA 的 USB 连接还会在硬件与 ORIA Control 之间传输控制数据。
Word clock
用于使数字音频设备以相同采样率和时序运行的同步信号。
ORIA 提供独立的 BNC Word Clock Input 和 Word Clock Output 连接。