Glossaire
A–C
ADAT
Format audio numérique multicanal transporté via une connexion optique TOSLINK.
ORIA peut recevoir jusqu’à huit canaux sur chaque entrée ADAT à 44,1 ou 48 kHz, ou quatre canaux par entrée à 88,2 ou 96 kHz avec SMUX.
AES/EBU
Format audio numérique professionnel transportant deux canaux audio dans chaque flux de données AES.
ORIA fournit huit flux de sortie AES, soit un total de 16 canaux audio.
AoIP
Audio sur IP. L’audio est transmis entre appareils compatibles via un réseau Ethernet.
ORIA prend en charge l’AoIP grâce à la carte d’extension Dante optionnelle.
ASIO
Audio Stream Input/Output. Système de pilote audio à faible latence utilisé par les applications audio professionnelles sous Windows.
BNC
Connecteur coaxial verrouillable utilisé pour les entrées et sorties Word Clock d’ORIA.
Clock Controller
Appareil qui fournit le signal d’horloge aux autres appareils d’un système audio numérique connecté.
Un seul appareil doit agir comme Clock Controller.
Clock Peripheral
Appareil numérique qui se synchronise sur un signal d’horloge fourni par un autre appareil.
Source d’horloge
Signal utilisé par ORIA pour déterminer la synchronisation temporelle de son audio numérique.
ORIA peut utiliser son horloge interne ou se synchroniser sur une source externe compatible via ADAT, word clock BNC ou AoIP.
Core Audio
Système audio intégré à macOS.
ORIA utilise Core Audio sur Mac et ne nécessite pas de pilote audio séparé.
Crossover
Filtre qui divise un signal audio selon la fréquence.
Lorsque la gestion des basses est activée, les fréquences situées sous le point de crossover sélectionné peuvent être retirées d’une sortie d’enceinte et redirigées vers un caisson de basses.
Mix Cue
Mix de monitoring séparé, généralement créé pour un interprète utilisant un casque.
Le mélangeur logiciel à faible latence d’ORIA fournit les mix Cue A et Cue B.
D–F
Dante
Système AoIP développé par Audinate pour transmettre l’audio numérique et les informations d’horloge via un réseau Ethernet.
Dante Controller
Application utilisée pour configurer le routage, les fréquences d’échantillonnage et d’autres réglages des appareils d’un réseau Dante.
DAW
Digital Audio Workstation. Logiciel utilisé pour enregistrer, éditer, mixer et lire de l’audio.
dB
Décibel. Unité utilisée pour exprimer une variation relative du niveau du signal.
dBFS
Décibels par rapport à la pleine échelle. Mesure utilisée pour les niveaux audio numériques, où 0 dBFS correspond au niveau numérique maximal possible.
dBu
Mesure du niveau d’un signal analogique référencée à 0,775 volt RMS.
Delay
Réglage de calibration qui retarde le signal d’une enceinte d’une durée déterminée.
Le délai peut servir à aligner le son provenant d’enceintes situées à des distances différentes de la position d’écoute.
DIM
Fonction de monitoring qui réduit temporairement le niveau des enceintes d’ORIA de la quantité configurée dans le System Panel.
Downmix
Version d’un mix multicanal reproduite sur un nombre inférieur de canaux d’enceintes.
Par exemple, un mix Dolby Atmos peut être downmixé en 7.1, 5.1, stéréo ou mono.
DSP
Digital Signal Processing.
Le DSP intégré d’ORIA applique dans le matériel la calibration, le routage, le niveau, le délai, le crossover et le traitement de monitoring.
EUCON
Protocole de contrôle développé par Avid.
EUCON permet aux surfaces Avid compatibles et à l’application Avid Control de contrôler ORIA via EuControl.
Favourite Profile
L’un des quatre Profiles attribués pour un accès immédiat depuis la face avant d’ORIA et les intégrations de contrôle à distance compatibles.
Firmware
Logiciel stocké dans le matériel d’ORIA.
Les mises à jour du firmware peuvent ajouter des fonctions, résoudre des problèmes et maintenir la compatibilité avec ORIA Control.
G–M
Global Delay
Délai appliqué à toutes les sorties d’enceintes.
Il peut être utilisé pour synchroniser l’audio avec la lecture vidéo.
Audio immersif
Format audio multicanal utilisant des enceintes autour et au-dessus de la position d’écoute pour créer un champ sonore tridimensionnel.
Source d’entrée
Chemin audio actuellement sélectionné pour le monitoring via ORIA.
Les sources disponibles peuvent inclure USB, ADAT, Dante et les sorties du mélangeur logiciel d’ORIA.
Latence
Temps nécessaire à un signal audio pour traverser un système.
Le mélangeur logiciel à faible latence d’ORIA permet de monitorer les signaux entrants sans passer d’abord par la DAW.
LFE
Low-Frequency Effects. Canal dédié au contenu basse fréquence dans les formats surround et immersifs.
Le canal LFE est distinct des basses redirigées vers un caisson de basses par le traitement de crossover d’ORIA.
Niveau ligne
Niveau de signal standard utilisé entre des équipements audio professionnels tels que des interfaces, mélangeurs, contrôleurs de monitoring et enceintes actives.
Mélangeur logiciel à faible latence
Mélangeur intégré à ORIA Control.
Il crée un Master Mix et deux mix Cue tout en permettant le monitoring des signaux entrants avec une latence minimale.
Master Bypass / Global Bypass
Deux libellés utilisés dans la documentation ORIA et ses dispositions de contrôle à distance pour la fonction globale de contournement de la calibration.
La documentation d’ORIA Control utilise Master Bypass, tandis que la disposition EUCON fournie utilise Global Bypass.
Cette fonction permet d’écouter le signal des enceintes en contournant les réglages DSP d’ORIA.
Master Mix
Mix de sortie principal créé dans le mélangeur logiciel à faible latence d’ORIA.
Il est normalement utilisé par l’ingénieur pour le monitoring en studio.
Mono
Fonction de monitoring qui additionne les canaux Left et Right pour vérifier la compatibilité mono.
Cette fonction s’applique aux canaux stéréo Left et Right plutôt que d’additionner tous les canaux d’une configuration surround ou immersive.
Contrôleur de monitoring
Appareil utilisé pour sélectionner les sources de monitoring, contrôler le volume des enceintes et effectuer des fonctions telles que mute, DIM, mono et l’écoute d’enceintes individuelles.
Mute
Commande qui coupe la sortie, l’enceinte ou le groupe d’enceintes sélectionné.
P–R
Alimentation fantôme
Tension continue fournie via une connexion microphone XLR pour alimenter les microphones à condensateur et autres équipements actifs compatibles.
ORIA fournit une alimentation fantôme de 48 V.
Polarity
Orientation positive et négative d’un signal audio.
La fonction Polarity d’ORIA inverse la polarité du canal Left et l’additionne au canal Right. Cela atténue le contenu panoramiqué au centre et permet d’écouter les informations de différence stéréo.
Cette fonction s’applique aux canaux stéréo Left et Right.
Certaines dispositions de contrôle à distance fournies peuvent nommer cette fonction Phase.
Mesure POST
Mesure effectuée après le DSP de sortie d’ORIA.
La mesure POST reflète également les modifications effectuées avec la commande de volume d’ORIA.
Mesure PRE
Mesure des signaux entrant dans ORIA avant la calibration des enceintes et le traitement du volume de sortie.
Profile
Ensemble de réglages de configuration d’enceintes, de calibration et de niveau de monitoring stocké sur ORIA.
Un Profile contient la configuration d’enceintes, les réglages d’EQ, de trim, de délai et de crossover de chaque sortie, ainsi que son niveau de sortie enregistré. ORIA peut stocker jusqu’à 32 Profiles.
Niveau de référence
Volume de monitoring prédéfini enregistré dans un Profile ORIA.
Renderer
Logiciel ou matériel qui convertit un mix audio immersif en signaux requis pour la configuration d’enceintes sélectionnée.
ORIA peut communiquer avec un Dolby Atmos Renderer compatible pour contrôler le downmix.
Return to Reference
Fonction de monitoring qui ramène ORIA au niveau d’écoute de référence enregistré dans le Profile actif.
S–Z
Fréquence d’échantillonnage
Nombre de mesures par seconde d’un signal audio numérique.
ORIA prend en charge 44,1, 48, 88,2 et 96 kHz. Tous les équipements connectés numériquement doivent fonctionner à la même fréquence d’échantillonnage.
SMUX
Sample Multiplexing. Méthode utilisée pour transporter de l’audio à fréquence d’échantillonnage élevée via ADAT.
À 88,2 ou 96 kHz, chaque entrée ADAT d’ORIA transporte quatre canaux au lieu de huit.
Solo
Commande qui permet d’écouter l’enceinte ou le groupe d’enceintes sélectionné tout en excluant les autres enceintes.
SoundID Reference
Logiciel de calibration d’enceintes et de pièce développé par Sonarworks.
Les profils de calibration créés dans SoundID Reference peuvent être transférés vers le DSP intégré d’ORIA.
Calibration des enceintes
Processus consistant à appliquer des réglages d’EQ, de trim de sortie, de délai et de crossover pour compenser les différences entre les enceintes, leur position et l’environnement d’écoute.
Configuration d’enceintes
Disposition des enceintes utilisée par un système de monitoring, par exemple stéréo, 5.1, 7.1.4 ou 9.1.6.
Dans un format écrit 9.1.6 :
- 9 représente les enceintes au niveau des oreilles.
- 1 représente le canal LFE.
- 6 représente les enceintes en hauteur ou au plafond.
Groupe d’enceintes
Ensemble de sorties d’enceintes associées pouvant être coupées ou mises en solo simultanément.
Les groupes ORIA peuvent inclure Fronts, Sides, Heights, Subs et Stereo.
Brochage TASCAM
Convention de câblage des canaux DB25 utilisée pour les connexions audio multicanales.
La sortie AES DB25 d’ORIA utilise le brochage de canaux TASCAM.
Termination
Charge électrique placée à l’extrémité d’une connexion word clock BNC afin d’éviter les réflexions du signal.
Seul le dernier appareil d’une chaîne word clock doit avoir la terminaison 75 Ω activée.
THD+N
Total Harmonic Distortion plus Noise. Mesure de la distorsion et du bruit indésirables introduits par un équipement audio.
TOSLINK
Type de connecteur et de câble optique.
ORIA utilise des connexions TOSLINK pour ses deux entrées ADAT.
Trim
Réglage de niveau appliqué à une enceinte individuelle ou à un Profile entier pendant la calibration.
Audio USB
Audio numérique transmis entre ORIA et un ordinateur connecté via USB.
La connexion USB d’ORIA transporte également les données de contrôle entre le matériel et ORIA Control.
Word clock
Signal de synchronisation utilisé pour maintenir les appareils audio numériques à la même fréquence d’échantillonnage et au même timing.
ORIA dispose de connexions BNC séparées Word Clock Input et Word Clock Output.