术语表、保修与支持

术语表

AFL (After-Fade Listen)
通过 Monitor/Solo 系统监听推子后信号。

Auxiliary
用于效果 Send、Foldback 或其他并行信号路径的辅助混音总线。ASP4816-HE 的 Aux Send 在提供相关功能的位置可切换推子前/后，并可在 LF/SF 之间切换。

Auxiliary Master
控制 Aux 总线的整体输出电平。

Bus Master Trim
Bus 输出的最终 ±10 dB 电平 Trim。

Cut
静音所选信号路径。

Dim
将 Control Room 监听电平降低预设幅度。ASP4816-HE 的 Monitor Dim 为 15 dB。

Equaliser (EQ)
具有频率选择性的增益控制。ASP4816-HE 提供 HF 和 LF 搁架式频段，以及 HMF 和 LMF 参数式频段。

FLIP
在 LF 与 SF 路径之间交换 Mic/Line 和 DAW 输入分配。

Foldback
艺人监听馈送，通常由 Cue A/B 构建，并通过耳机放大器系统返回给表演者。

In-line console
在一个实体输入通道条内包含两条信号路径的调音台架构。ASP4816-HE 上为 LF 和 SF 路径。

Insert point
中断信号路径，以便串联连接外部处理器。使用 INSERT IN 将对应 Return 接入信号路径。

LF (Long Fader)
通常用于 DAW Return、监听和最终混音的信号路径。通道条中较深色区域对应 LF。

Line input
用于 DAW 输出和其他音频设备等线路电平信号源的高电平输入。

Mic input
用于麦克风等低电平信号源的麦克风电平输入。

Mix
分配至主立体声 Mix 总线。在提供相关功能的位置，LF 和 SF 路径均可分配至立体声 Mix。

Pan
控制发送至左/右或奇数/偶数总线的相对电平，在立体声对中定位单声道信号。

Q
描述峰值式 EQ 滤波器的带宽。较低 Q 影响更宽频率范围，较高 Q 影响更窄范围。

Routing
选择哪些调音台 Bus 输出接收某个信号。

SF (Short Fader)
通常用于 Mic/Line 录音和 Bus 路由的信号路径。通道条中较浅色区域对应 SF。

SHIFT
将八个路由开关从总线 1–8 切换为总线 9–16。

Solo-in-Place (SIP)
会改变立体声 Mix 输出的 Solo 模式，使 Mix 总线上只保留被 Solo 的一个或多个信号源。如果不希望改变从 Mix 输出进行的录音，请勿使用 SIP。

Stereo bus
调音台主左/右 Mix 总线。

ASP4816-HE 的保修范围由 Audient 当前有限保修条款决定。

Audient 当前维护的政策对符合条件的产品提供自原始购买日期起三年有限保修，具体受当前政策中的完整条款、购买凭证要求和排除事项约束。

当前条款和条件请参阅 Audient Warranty。

技术支持、维修或修理指导请使用 Audient Support。

调音台内部维修只能由具备相应资质的人员进行。有关维修拆装指导，请参阅 How Can I Get Service Access to the ASP4816?。