术语表

AFL

After Fade Listen。 用于在监听系统中听取推子后的信号，并在主立体声电平表上查看该信号。

Auxiliaries

用于向效果器或演奏者 Foldback 发送信号的辅助 Mix Bus。每个通道都可以向 Auxiliary Mix 提供信号。Aux Send 可选择 Pre/Post Fader，并可分配到 LF 或 SF。

Auxiliary Master

各通道的信号汇总后，用于控制某个 Auxiliary Bus 整体输出电平的控制。

Bus Master

标准 Multitrack Bus 的最终 Trim。它可改变整体 Bus Output 电平，而不会破坏送入该 Bus 的各通道之间的相对平衡。

Cut

在不需要某条信号路径时将其静音。移除未使用的路径有助于减少不必要的混音噪声贡献。标准通道分别提供 LF 和 SF Cut 控制。

Dim

将 Control Room Monitor Level 降低预设幅度。Talkback 期间也会自动启用 DIM，以降低声反馈风险。

Equaliser

四段音色调整部分。HF/LF Shelf 和两个 Parametric Mid Band 可分别分配给 LF 或 SF。

Flip

CH FLIP 用于交换两个通道输入源。通常 DAW/Tape 使用 LF，Mic/Line 使用 SF；启用 FLIP 后，这两个分配会互换。

Foldback

返回给演奏者的 Monitor Mix。它可以包含 Stereo Mix、External Source 或专用 Cue Bus Mix，也可以加入 Talkback。

In-line

一种在单个 Channel Strip 中包含两条信号路径的调音台架构：其中一条可向录音系统发送信号，另一条用于监听 Recorder/DAW 回放。不同功能可以在这两条路径之间共享或移动。

Insert point

信号路径中的 Send/Return 断点，用于串联处理。接入 Return 后会中断正常信号路径，并以处理器返回信号替代。

LF

Long Fader。 通常承载 DAW/Tape Return，并通常作为监听/最终混音路径。

Line

高电平、高输入阻抗输入，用于录音系统输出和外部音频设备等 Line-Level Source。

Mic

用于麦克风电平信号的低电平麦克风输入，并将信号送入通道麦克风前置放大器。

Mix

将信号路径分配到主 Stereo Mix Bus。LF 和 SF 路径均可使用 MIX，Subgroup 和 Stereo EFX Return 等 Master Section 输入也可使用。

Pan

用于将单声道信号定位在左右声道之间。启用 Follow Pan 后，Pan 还可将通道分配到奇数/偶数 Multitrack Bus Pair。

Q / Bandwidth

描述 Peaking EQ Band 所影响的频率范围宽度。较低 Q 值影响更宽的频率范围；较高 Q 值则针对更窄的频率范围。

Routing

选择哪些 Multitrack Bus 接收某个通道的信号。可以同时选择多个目标，并可让奇数/偶数 Bus Pair 跟随 Pan。

SF

Short Fader。 通常承载 Mic/Line Input，并常用于控制发送到 Recording Bus 的信号。EQ/Aux 控制旁的 SF 开关可将相应功能移动到 Short Fader 路径。

Shift

在 ASP8024-HE Channel Routing Matrix 中，SHIFT 会将 12 个 Routing Switch 从 Bus 1–12 切换为 Bus 13–24。

Solo In Place

一种破坏性的 Solo 方式：只保留所选路径在 Stereo Mix 中，并切断其他 Mix Path。因此它会影响 Stereo Mix Output。

Stereo Bus

用于创建最终 Stereo Mix 的主双通道 Console Bus，通常作为主要 Control Room Monitor Source。

继续阅读 保修、注册与支持。